This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 15, 2009

☆ネィル☆ / ☆My Nails☆


My nails are done!ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00173.jpg

A nice, simpleひらめき電球styleにひひラブラブラブラブパー
[note: her actual phrasing is 'za shinpuru' in kakatana, that is, "the simple"]

My nailist isひらめき電球

Bun-chan, who Non has relied on to do her nails since the age of 15ニコニコドキドキドキドキひらめき電球
[note: this is 文ちゃん, a name I've previously romanized as "Aya-chan"; however, her new blog suggests that her name is actually 'Bunko']

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00212.jpg

She's has a crazy cheerful personalityにひひラブラブラブラブ

And she makes such cute nails for meドキドキ

with bows, flowers, and all kinds of other cute designsニコニコラブラブラブラブキラキラ

The kind of things that Non really lovesドキドキ

Lately she hasn't really been able to do so much artsy stuff, so I've been getting French tips insteadニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00195.jpg


thank you so much!ドキドキ

And Non's nailist Bun-chan has recentlyひらめき電球

started her own blog on Amebloニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Here's the link:ドキドキ


definitely, definitely, check it out, okay?ニコニコラブラブラブラブパー


boinsie said...

I wonder, has she just been getting French tips because of the whole having-to-do-housework thing, or is it something on Bunko's end stuffing up the works?

Either way, I love Bunko's dog~

jantzeeee said...

Yeah, I couldn't actually tell for certain...

But yeah, it's a rare person in Japan (at least, that's how it seems) who has a *not* tiny dog ^^;

Post a Comment