This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Thursday, April 2, 2009

☆成長…!!〃☆ / ☆Growing Up...!!〃☆

Theme:blog


ドキドキEveryone,ドキドキ






ドキドキGood morning!ドキドキ






It's such nice weather today, isn't it?ニコニコ晴れアップアップ






The pollen is really bad though...ショック!あせる







My nose won't stop running...ショック!ダウンダウンダウン






Important to wear my mask today, huh?ガーン






But anyway,!!





changing the subject...





Lately, Noa-tan has started doing a great job of drinking juice out of regular cupsニコニコドキドキドキドキキラキラ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090402_110632.jpg






and so she's graduating from sippy cupsにひひラブラブラブラブキラキラ!!







During breakfast today, Noa-tan even stole my miso soup.............................................ガーン






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090402_105624.jpg





and drank it up like a proガーンドキドキドキドキキラキラ





She really is growing up right before my eyesニコニコラブラブラブラブキラキラ






Next will be potty training, I thinkニコニコドキドキドキドキキラキラ





She's gotta graduate from diapers by this summer, y'know?ニコニコドキドキドキドキグッド!






Well~~but we'll do our best, at our own paceニコニコドキドキドキドキグッド!キラキラ





Right,ドキドキ



Noa-tan?ドキドキキラキラ






But when I woke up this morning...............................................................シラー







my face..............................汗







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090402_105840.jpg







had gotten bitten by a bug!...It really itched, and when I scratched it, it swelled up and got all red...しょぼんダウンダウンダウンダウンダウン







And I'm shooting for a TV show today and everything...ショック!






I really hope that some expertly applied makeup will be able to cover it up...しょぼんダウンダウンダウン






Well長音記号2, I'm working this evening, and it's something I haven't done in a whileニコニコドキドキドキドキチョキ







What shall we do until then, I wonder~ニコニコドキドキドキドキ







Ohh長音記号1, it itches...シラードンッドンッドンッ




1 comment:

jantzeeee said...

I just love this picture of Noa drinking her stolen miso soup XD

Post a Comment