This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, March 11, 2009

☆別腹…笑☆ / ☆A Separate Stomach...Hehe☆


Why is it that whenever my nose is stuffed up, I want something sweet to eat............しょぼんあせるあせるあせる


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_162818.jpg


Cookies & Creamドキドキニコニコアップアップ

iz yummy~ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: she writes 'oichii' instead of 'oishii' "delicious/tasty/etc"; this is a cutesy, little-kid(-with-an-adorable-lisp) way of talking]


amirulxvii said...

Firstly, thanks for translating. Good job.

When her nose is stuffed up? Is that supposed to mean she's having a cold? If so...she's having an ice-cream when she's having a cold? She's really something lol

Btw cookies & cream FTW!!!

jantzeeee said...

She's been complaining a lot about her allergies lately, so I'm betting that's the cause of the nose stuffiness.

She loves ice cream a *lot* I bet she *would* eat it even if she had a cold though XD

boinsie said...

Dairy products affect different people differently. I know that when I'm not feeling well, ice cream sounds delicious... <3

Post a Comment