This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Wednesday, March 11, 2009

☆朝からクィズ☆ / ☆Morning Quiz☆

Theme:blog


ラブラブニコニコEveryone,ニコニコラブラブ





晴れGood morning!晴れ





Tsuji Nozomi here -- since yesterday my pollen allergies have really been bothering me...しょぼん





My nose hurts from how much I've been blowing it...しょぼん





I'm feeling all groggy and out of it...しょぼん





It's really bad...............しょぼんダウンダウン




Everyone with allergies......しょぼん



it's really tough, isn't it...しょぼん




Your eyes just start watering...しょぼんダウンダウン




In puchi mails, people have told me that, for pollen allergies, yogurt!!




is good!!! ...and so I thought that right away...にひひラブラブラブラブ




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_102919.jpg




I'd give it a tryドキドキ




Will this make it all better, I wonder.....................ニコニコ




I'll tryドキドキ




Thank you so much for the puchi infoニコニコラブラブラブラブ!!




Well...ガーン




to completely change the subject from allergies............ガーン





Here's a quiz for you guysにひひドキドキドキドキ




Umm............にひひ



What's different about Tsuji Nozomi today...ニコニコドキドキドキドキ!!





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_100740.jpg




So...ニコニコ!!



What is it that's different from usual?!?にひひラブラブラブラブ耳





The answer -- in one hour...ニコニコドキドキドキドキチョキチョキチョキ





Have you figured it out~?長音記号2!?!?ニコニコドキドキドキドキドキドキ





6 comments:

boinsie said...

Yogurt? How the hell is yogurt supposed to help with respiratory allergies? oO;;

I have heard that a tablespoon a day of local honey is supposed to help, though...

jantzeeee said...

No idea. XD What I kind-of enjoy, though, is that the yogurt they have in the house (and I seem to recall seeing Taiyou post about it before, although I didn't actually read the thing to find out exactly what was up) is that Dannon Activia stuff, to help "regulate" your digestive system in 14 days...^^;;;

The honey thing is interesting though...it does seem like that kinda makes sense, although I never would have thought of that...

boinsie said...

I saw that it was Activia when I was formatting the post before it was translated and was like, "... why are you posting about irregularity on your blog, Tsuji... DX"

XD

Z09ZPwUvl8z34058DZfErYukdg-- said...

Just thought I would pop in and say thanks to jantzeeee & boinsie for translating Nono's blog. Great work people!

Right, time to catch up on all her posts!

Anonymous said...

last post from me ;)

ggliff

22Tsuji22 said...

My mom told me about the honey thing too and told me to start taking it xD I mix mine with peanut butter and eat it with apples xxD I don't know if it works though, first time doing so!

Thanks again for the translations!

Post a Comment