This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, March 11, 2009

☆久々に…☆ / ☆Finally...☆


Today Noa's daddy is off from work, so we went out together for a family lunchニコニコドキドキドキドキキラキラ

And when it comes to what we ate...ひらめき電球

it was here~ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_131757.jpg


We hadn't been here for a whileにひひラブラブラブラブキラキラ


as you might expect, I ordered...得意げ!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_133111.jpg

ドキドキBeef tendon curry udonドキドキ



ドキドキJidori chickenドキドキ

ドキドキPowdered cheeseドキドキ

as toppings~長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_133148.jpg


Really, no matter how many times I eat this it's still deliciousラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_135519.jpg

I love itドキドキ

It made me really happy to finally? be able to eat it againニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: the question mark is in the original sentence in just that place...I'm not sure if it's a typo or if she's intentionally going for that meaning]

And, of course, dessert wasドキドキキラキラ!!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090311_135850.jpg

ドキドキAnnindoufu (almond toufu)ドキドキ


soft-serve ice creamニコニコドキドキドキドキキラキラ

It was delicious and refreshingドキドキキラキラ

Ohh長音記号1...I'm so fullニコニコラブラブラブラブアップ

Gochisousama deshitaニコニコドキドキドキドキパー

Now my biggest worry........................しょぼんダウンダウンダウン

is if I can't avoid the pollen...しょぼんダウンダウンダウンダウン


Anonymous said...

Thank you for translating her blog. This is great!!!

jantzeeee said...

You're welcome ^^
Thanks for reading (and commenting) <3

Post a Comment