This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, March 14, 2009

☆ぉはょ&夜ご飯っ☆ / ☆'Morning & Dinner~☆



晴れGood morning!晴れ

The weather's pretty bad today, huh...しょぼんダウンダウン


it's a bit late, but here's what yesterday's dinner looked like~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190615.jpg

Somehow it ended up all being rather brown, but...ガーン汗汗汗

First wasニコニコドキドキドキドキ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190657.jpg

ドキドキSpinach ohitashi (a sort of boiled spinach salad)ドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190710.jpg

ドキドキNattou and takuan (pickled daikon) & spinachドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190644.jpg

ドキドキBoiled yellowtail and daikonドキドキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190725.jpg

ドキドキScallops cooked with butterドキドキ

and topped with sautéed mushroomsニコニコドキドキドキドキキラキラ

And, and,ニコニコアップアップアップ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_190632.jpg

ドキドキTakikomi gohan (rice cooked with various meats/fish/vegetables) with scallop mantle, roe, and ovariesドキドキ


The takikomi gohan was crazy tastyニコニコラブラブラブラブキラキラ

Noa even ate an entire grown-up-sized bowl of itラブラブ!ラブラブラブラブあせる

That was really surprisingニコニコラブラブラブラブキラキラ

She really likes takikomi gohan, I guess~~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

So I think I'm going to be challenging myself to make a lot of different kinds of takikomi gohanニコニコドキドキドキドキキラキラ

I was really happy she ate so muchニコニコドキドキドキドキキラキラ

Making it really paid offニコニコドキドキドキドキキラキラ

So that was niceドキドキキラキラキラキラ

And after dinner, for dessert......ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090313_195734.jpg

ドキドキKuzumochi (a kind of mochi made from kuzu starch and sugar)ドキドキ

I really love it~~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

With lots of soybean flour and kuromitsu (black sugar syrup, similar to molasses), it's the absolute bestニコニコドキドキドキドキキラキラ

When I was passing through Asakusa a bit ago, I stopped and bought someニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090312_161926.jpg

It was so deliciousニコニコドキドキドキドキキラキラ

Gochisou deshitaドキドキキラキラ

Well長音記号1, there's a really long staff meeting today that's going to last until the eveningニコニコ!!!!!!

What shall I do until then, I wonder~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Perhaps play with Noa-tan~?ニコニコラブラブラブラブキラキラ

I hate the rain, but let's try to think on the plus side -- at least there's not much pollen todayにひひラブラブラブラブ!!!!!!

Hmm, what should we do...汗

First, I'm going to vacuumにひひアップアップ


queencleopatra said...


jantzeeee said...

Yeah, I thought that was weird too...but I checked, and (according to Wikipedia ^^;...) scallops do have, yeah, I guess...^^;;

Yume said...

Lol XD

quatrepolar said...

The kuzumochi really reminds me of that tofu-covered-with-cocoa-powder Kago and Koharu made in one Hello Morning episode... o_o

Post a Comment