This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, March 3, 2009

☆③月③日っっっ☆ / ☆March 3rd~~~☆



ドキドキGood morning!ドキドキ


March 3rd, isドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00164.jpg

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00148.jpg

Hina Matsuri~~~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラキラキラキラキラキラキラキラキラ
[note: the Doll Festival, aka Girls' Day]

These are what the Hina Matsuri dolls for Noa-tan looked likeニコニコドキドキドキドキキラキラ

And the whole display...............ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00151.jpg

looked like this~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Noa was fascinated with the dolls...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00169.jpg

She doesn't remember them from last year, because she was just a baby thenニコニコキラキラキラキラ

She was trying really hard to feed the hishi mochi (a rice cake treats in symbolic colors associated with the Hina Matsuri) to the dollsニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00171.jpg

So cute~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Today is Hina Matsuri, which happens only once a yearニコニコドキドキドキドキキラキラ

But her daddy is still in Hokkaido, working...しょぼんダウンダウン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00173.jpg

I'm sure he's feeling lonely, so I've gotta take a *bunch* of pictures and send them to him~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Just hold on a bit longer, Daddy~ドキドキキラキラ

And pretty soon I'm going to go shopping,ドキドキドキドキキラキラ

and make lunch,ドキドキ

and take pictures...ドキドキ

It looks like it's going to be a busy, busy dayニコニコドキドキドキドキキラキラ

But it's a special day that only comes once a year,ドキドキキラキラキラキラ

so I'm gonna pull myself together and give it my all!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

It's going to be funドキドキ

I'll keep you updatedキラキラ

on how things go~ドキドキキラキラキラキラキラキラキラキラ

No comments:

Post a Comment