This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, March 9, 2009

☆ケーキ作り☆ / ☆Making the Cake☆


The cake-making is looking like thisニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_161637.jpg

Today I'm using pancakes...ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_163953.jpg

as the foundationニコニコドキドキドキドキチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_175450.jpg

I spread on some fresh cream,ドキドキ

and loaded...

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_175705.jpg


onto the first layer,ニコニコドキドキドキドキチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_175919.jpg


onto the second layerニコニコドキドキドキドキチョキ

Then I stack them up...............にひひラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_180307.jpg

From the side.........ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_180206.jpg

it looks like thisニコニコドキドキドキドキキラキラ

And then the decorations~ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_180702.jpg



ドキドキMikan (a little citrus, similar to a tangerine or mandarin orange)ドキドキ

as toppingsニコニコラブラブラブラブキラキラ

And I wrote a little messageにひひラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_181417.jpg
[note: it looks like it's going to be 'Papa, Iwai!' "Congratulations, Daddy!"; also, the marumaru on the P's are little hearts instead of circles XD]

and drew faces on the strawberriesニコニコラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090309_182012.jpg

Cake-making is so much fun~ニコニコラブラブニコニコキラキラ

And it turned out really cuteドキドキキラキラ

I'll have the finished cake up in a bitニコニコラブラブラブラブキラキラ

So stay tuned, okay~ドキドキキラキラ

I'll put the birthday stuff up later, too~ドキドキキラキラ

Stay tuned~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

1 comment:

Anonymous said...

She is going all out for Taiyo's birthday surprise party. Good luck Tsuji!

Thank you for translating.

Post a Comment