This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, March 21, 2009

☆こんちには☆ / ☆Hullo!☆




I'm sorry I haven't really been able to update my blog much since yesterday...しょぼんダウンダウンダウン

I came down with something, and I really wasn't feeling well...ショック!ダウンダウン

But I'm mostly better now, so it's fineニコニコキラキラ

I've very sorryショック!

to have worried youショック!ダウンダウン


I've been working since this morningニコニコドキドキドキドキキラキラ

We're all gathered around in our masks...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_113641.jpg


the mask comes off...ガーン

and I get my makeup doneニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_121453.jpg

A shot with my makeup artist Tominaga-sanドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_122833.jpg

And, makeup complete!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_123147.jpg

Today I'm shooting for the magazineドキドキ

"キラキラSuteki na Okusanキラキラ"
[note: 'Suteki na Okusan' is a lifestyle magazine for married women; the title means something like "Wonderful Wife" or "Lovely Wife"; Tsuji will have a serialized segment in it starting in April]

and I'll be doing some cooking,

so my hair is up todayニコニコドキドキドキドキキラキラ

Gathered up on both sides~ドキドキキラキラ

I'm going to give it my all, and not let these cold bacteria beat me~!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_123222.jpg

I'll do my best to keep posting, too, so please stay tunedニコニコドキドキドキドキキラキラ

Sorry (to keep you waiting)...ショック!ダウンダウン


Anonymous said...

I love your sense of style!

Anonymous said...

Thankyou for posting these blogs,cute and interesting as always.

Post a Comment