This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, March 21, 2009

☆夜ご飯☆ / ☆Dinner☆


Tonight's dinner looked like thisニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_213639.jpg

ドキドキKaraage (deep-fried meat, usually chicken)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_213700.jpg

ドキドキJagaimo no soboroni (a simmered dish of potatoes and ground meat)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_213729.jpg

ドキドキMiso dengaku (fried skewers of toufu, konjac, or veggies coated in a miso-based sauce)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_213816.jpg


ドキドキMiso soupドキドキ, and

ドキドキTakikomi gohan with nametake (a kind of wild mushroom)ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_213759.jpg


Since you guys sent me puchi mails about the takikomi gohan with nametake, I decided to try and make it today~ニコニコラブラブラブラブチョキ

It's really simple and tastyニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Thank you so much for telling me about itニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_202627.jpg

It was deliciousドキドキ

Gochisousama deshita~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球


Noa's daddy knew that Non wasn't feeling well,ひらめき電球

so he went and bought some apples, and made...ニコニコドキドキドキドキ

リンゴFresh-squeezed apple juiceリンゴ

for meニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090321_215624.jpg

It was so sweet and deliciousニコニコラブラブラブラブひらめき電球

I drank a whole bunchニコニコ

It'll be wonderful if, by drinking the fresh apple juice he made me,ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

I get better really fastチョキ

[note: here, again, what she actually calls him is 'Papa' "Daddy"]

Thank you!ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

Gochisousama deshitaニコニコキラキラ


boinsie said...

Hehe, Taiyou posted on his blog about making the apple juice, too. XD Isn't it generally orange juice that's thought to bring people out of a cold? Oh well.

jantzeeee said...

Did he? Hehe...

But yeah, I was thinking about that seems like people are generally wanting of orange juice for the vitamin C to theoretically help their immune system fight off the cold, right? ...So the only thing I could figure is it's maybe something to do with the "An apple a day keeps the doctor away" saying, or something. I don't actually know if that exists in Japanese, though...

Post a Comment