This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, March 7, 2009

☆まったり☆ / ☆Hanging Out☆


I've just nowニコニコキラキラ

put Noa to bed,ニコニコ

and Non has also had her bathニコニコ

While I'm relaxing

and eating this...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090307_222534.jpg

I'm sitting alone and quietly making these~にひひドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090307_223359.jpg

I'm filled with just this sense of happiness...ニコニコドキドキドキドキキラキラ


Anonymous said...

Thanks alot for doing the translations!

jantzeeee said...

Thanks for reading (and commenting) ^^

And also, man, those paper loop thingies take me back...I remember making those (in red and green) as Christmas decorations back in elementary school...XD

boinsie said...

I think it's pretty humorous that she originally showed the photo of the things she had in preparation for his birthday decorations, right, and origami paper was one of the things, so you totally assumed that she would be making adorable origami animals and what-not...
and then she did this instead. XD

Post a Comment