This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, March 8, 2009

☆ぉはょぅ☆ / ☆Good MORNing☆



晴れGood morning!晴れ

The weather looks pretty bad again today too, huh...…しょぼん雨霧

And Noa-tan has also been in a bad mood all morning...しょぼんダウンダウン

For breakfast, on a day like today,ハート

something really simple...............this~ニコニコアップアップひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090308_093908.jpg

ハートCorn potage (a kind of thick stew/soup/porridge), with chunks of lightly browned breadハート
[note: this is apparently a single product, pictured above]

Pour in boiling water,ひらめき電球

and just let it sit for one minuteべーっだ!ひらめき電球

It's simple and deliciousニコニコラブラブラブラブキラキラ

This is something I've eaten -- and loved -- since back in my Morning Musume days~っニコニコドキドキドキドキキラキラ

It's nice to have every so often, y'know?ニコニコラブラブラブラブ

And next was...ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090308_094050.jpg

ドキドキKabocha (pumpkin/a kind of winter squash) breadドキドキ

I dip it in the corn potage and eat it~にひひドキドキドキドキひらめき電球

This is also really tastyドキドキ

And Noa-tan really likes this kabocha bread too~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090308_094132.jpg

'Cause the kabocha flavor has this very subtle sweetness, y'know~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Her mood seems to have improved a bitドキドキ

So that's really goodニコニコキラキラキラキラキラキラ

Well, it looks like it's going to rain this afternoon, huh...しょぼんダウンダウン

That's such a downer...しょぼんダウンダウンダウン

I wonder if Noa's bad mood is also because of the rain.........ショック!

What should we do...ダウンダウンダウンダウン


boinsie said...

I wonder if it's pumpkin bread, or kabocha bread...

jantzeeee said...

Well, she calls it カボチャのパン, if I recall correctly...whether it's kabocha flavored or actually *pumpkin* pumpkin flavored, I'm not sure...

Post a Comment