Good mornings~
[note: she writes 'ohayou gojaimasu' instead of 'ohayou gozaimasu,' presumably for extra cuteness]
It's
~ another concert today at the Yokohama Arena
[note: for some reason she starts ending a lot of her sentences with なりぃ 'narii,' in this post, which is a cutesy-ed up version of a somewhat formal/antiquated word that functions similar to the modern copula ('da'/'desu'/etc.); I've represented this with "it's~"]
It's
~ our second performanceIt's
~ time now for me to go down the the Yokohama Arena and get all made up
Right now, though...it's
~ taking all I've got just to wake up
I washed my face
...What's that?
All the "it's
~, it's~" is getting on your nerves?
And you don't know who it's supposed to be in that picture...?
Well......
It's
~ Tsuji-chan
...Right...I'm sorry...
No, no, no...
See, actually, concerts are just too much fun, so even though it's early, and even though I'm actually probably really sleepy, I'm totally pumped up, y'know?
But please don't hold it against me
Alright, well, I'm gunna work really hard again today~
Let's do our bestest!
[note: she writes 'ganbatteikimachoi' instead of 'ganbatteikimashou' (I assume), presumably for extra cuteness]
No comments:
Post a Comment