This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, February 1, 2009

☆そして×②☆ / ☆And, And☆


The clothes I wore for the performance looked like thisニコニコドキドキドキドキキラキラ

First, for the opening,長音記号2音符音符音符

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090201_145517.jpg

I was dressed all in whiteドキドキドキドキドキドキ

Then, for the Otome-gumi ("Young Girl Group") stuff~~長音記号2にひひアップアップ
辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090131_131907.jpg

This is really nostalgicドキドキドキドキドキドキ

And, and, at the very end,長音記号2ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ
[note: that is, for the "last ending"]

I was in bright re~d長音記号2ドキドキドキドキドキドキドキドキ
[note: presumably for cuteness, she lengthens 'makka' ("pure/bright red") into 'makkakkaa']

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090131_141918.jpg

I'm making a SUPER長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2 bizarre face here...and......汗ドンッ

I'm sorry...ガーン

The costumes...ニコニコキラキラ

they made for us were really cuteドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090131_141439.jpg

I guess it's true that no matter how old I get, and even though I'm a mom now, I'll always love getting dressed up in such cute clothesドキドキ(^O^)ドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090201_193252.jpg

Thanks go out to my stylist too, for helping make me look so adorableドキドキ

No comments:

Post a Comment