This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, May 30, 2009

☆歯磨き絵本☆ / ☆A Teeth-Brushing Book☆


I bought a picture book for Noa-tan just a little bit agoニコニコドキドキドキドキチョキ

It was *this* picture book~ニコニコパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018180000.jpg

ハートLet's Brush Our Teeth!ハート

is the title~~ニコニコドキドキドキドキパー

In it, Bear-san brushes his teeth...ニコニコラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018180001.jpg

Chimpanzee brushes his teeth...ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018180002.jpg

Shark brushes his teethニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018190002.jpg

It's got all kinds of animals brushing their teeth~~ニコニコラブラブラブラブ!!

And what's more, this book...ニコニコビックリマークビックリマークビックリマーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018340000.jpg

...has the animals' heads sticking out all three-dimensional, like a pop-up book~~!ニコニコラブラブラブラブチョキ

And that's not all!パー

To make it so that you can brush the animals' teeth...ニコニコ!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018350000.jpg even comes with this little toothbrush!ラブラブ!ドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキグッド!

Isn't that *awesome*?!?ラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ

Picture books these days are less like actual books and more like toys!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I was very impressedニコニコラブラブラブラブキラキラ


I gave it to Noa-tan right awayニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018170000.jpg

She was totally fascinatedニコニコラブラブラブラブキラキラ

Which was greatハート

Then, thinking to get started on dinner, I happened to take my eyes off her for a couple of minutes...ガーン汗


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018440000.jpg

and she ended up ripping it...ガーンダウンダウンダウン

Really, now...ガーン

But I guess when things stick out, you do end up wanting to pull on them, huh...ガーン


Alright, well, I'll read these to you before your nap, then, okay?ハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009053018540000.jpg
[note: from top-left, the titles can be rendered "Hide-and-Seek with Pao-chan", "Natsu Matsuri ("Summer Festival") with Pao-chan", and "A Fun Picnic with Pao-chan"]

ハートThe Pao-chan Seriesハート

Noa loves animal books~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

And picture books are so important, y'know?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I really want to keep reading lots and lots of stuff to her~~ニコニコドキドキドキドキチョキ

But anyway,!!

I've *really* gotta get started on dinner now長音記号2ナイフとフォークあせる


boinsie said...

Growing up, I seriously doubt that I had a single pop-up book that wasn't broken in at least three places. That's just what happens. XD

FiestaEvanskii x] said...

I loved pop-up books :]
I had loads of cartoon books too,
Like Lelo and Stitch :]

yoli said...


doremi said...


Post a Comment