This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, May 18, 2009

☆すてきな奥さん☆ / ☆Suteki na Okusan☆


Today I'm doing the photoshoot for Suteki na Okusan~~ニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051813450000.jpg




is here with me tooニコニコラブラブラブラブビックリマーク

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051814150002.jpg

I learned all kinds of stuff from her about cooking as we were doing the shoot~~ニコニコドキドキドキドキキラキラキラキラキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051814260000.jpg

Yoshida-sensei is a really kind person, and crazy bright and cheerfulニコニコドキドキドキドキキラキラ

Thanks to her, it turned into a really fun photoshootニコニコドキドキドキドキキラキラ


this issue of Suteki na Okusan...ハート

is full of insanely helpful, informative stuffニコニコラブラブラブラブグッド!

Tsuji-chan is doing her best!!ハートチョキチョキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051815390000.jpg

And here's the staff member who photographed the insert showing the food we madeニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051815280000.jpg


here's a little taste of that food we made today!ニコニコラブラブラブラブグッド!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051814160000.jpg

This really is just one small pieceニコニコラブラブラブラブ

And so,ビックリマーク

anyone who's interested,ビックリマーク

please check out the issue of Suteki na Okusan coming out on July 2nd!!ニコニコラブラブラブラブパー


here's Tsuji, Mr. N, and Hakase chowing down on today's foodガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051816330000.jpg

It turned out really tastyニコニコラブラブラブラブキラキラ


the staff-san for Suteki na Okusanラブラブ

and Yoshida-senseiドキドキ

and the staff-san who really invigoratedビックリマーク the shootラブラブ
[note: I'm a bit iffy on this line; but she might mean Torii-sensei and Hakase]

and I all took a photo together!にひひドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051815310000.jpg

What a great picture!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Thank you so much for everything today!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I look forward to working with you again next month too!!にひひドキドキドキドキキラキラ


because there's something I want to ask you guys about my manager today, Mr. N,にひひ

I'm gonna post more about him in a little bit~~ニコニコパー


it'd make me really happy if you all join me for a little quiz hereにひひドキドキドキドキパー

Alrighty, well, until later, then~~ハート

1 comment:

jantzeeee said...

Hehe, I enjoy Yoshida-sensei's North Face shirt...^^;
And the fact that in that last photo, Hakase and Torii-sensei are looking in random directions and not at the camera like everyone else XD

Post a Comment