This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, May 24, 2009

☆私服☆ / ☆My Outfit☆


My outfit today looks like this~~ニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052412200000.jpg

The dress is fromニコニコ!!


the belt is fromニコニコ!!パー

ハートLIZ LISA Dollハート,

and the leggings are fromニコニコ!!パー

a shop on Spain-zaka in Shibuyaニコニコラブラブラブラブグッド!
[note: 'Supeinzaka' (translatable to something like "Spain Hill" or "Spanish Slope") is apparently the nickname of a somewhat trendy street in Shibuya's Udagawa district which has lots of little shops and restaurants]


And my earrings are...ニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052412240000.jpg

big, star-shaped ones~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Torii-sensei gave them to me~~ニコニコラブラブラブラブパー

They're one of my absolute favorite pairs~~ニコニコハートハートハートハートハートハートキラキラキラキラキラキラ!!

And today,!!

for the first time in a long time, I painted my nails~~ハートキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052412210000.jpg

I decided to do them in Kiki & Lala colors...にひひドキドキドキドキキラキラ
[note: that is, Little Twin Stars, from Sanrio (Kiki and Lala are the names of the two kids); Tsuji's new bag, wallet, and mirror (as of May 11th) have a Kiki & Lala design]

that is, blue and pink!!ハートキラキラ

With lamé on topラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ
[note: in this case "lamé"=="glitter" (possibly Tsuji used something like this on top of plain colored nail polish)]

So cute!!ハート

It's been crazy long since I last did my nails~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Just a little nail polish changes my whole mood, and gets me all hyped upニコニコドキドキドキドキチョキ



now that my excitement levels are アップアップ, I'm gonna go out there and do my best again today!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052412200001.jpg

Wow, it's that late already, huh...ガーン

Well, we'll head out, and hopefully I can get Noa-tan to sleep on the way~~~!!ニコニコラブラブラブラブパー



boinsie said...

Glittery crap you put on [i]before[/i] the polish dries? Crazy. O_O

boinsie said...

*except, y'know, using HTML instead of BBC code. ^^;;;;;

Cindy said...

she is so cute ~♥ (´A`)

Post a Comment