This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, May 11, 2009

☆HbG!!キタァ~~~~~~~~~~~~~~~~☆ / ☆My HbG Stuff Came~~~~~~~~~~~~~~~~!!☆


This morning...晴れ


...we got a delivery!!!!!長音記号1ニコニコドキドキドキドキドキドキひらめき電球
[note: what I think is a typing mistake at the beginning of this sentence, she seems to have accidentally typed an extra hiragana 'too' (とお) in front of 'todokimono' ("delivery")]


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051110430000.jpg

The stuff I ordered at the exhibition a while backハート

from ハートHbGハート...ひらめき電球

HAD ARRIVED~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Inside the package...ひらめき電球

first, was a newビックリマーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051110460000.jpg





And these have a...wh-wh-what?!ビックリマーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051110460001.jpg

Kiki & Lala pattern~!ラブラブ!ラブラブラブラブラブラブキラキラ
[note: that is, Little Twin Stars, from Sanrio (Kiki and Lala are the names of the two kids)]

Cute, huh?ハートキラキラ


next wasビックリマークビックリマークビックリマーク


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051111340000.jpg

A little housedressにひひラブラブラブラブキラキラ

It's got a bow on the chest there, which is really adorableハート

Because I want to look cute even just around the house, y'know~ハートニコニコキラキラ

The pattern on this one is really cute too,ハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051111350001.jpg

doncha think~?ラブラブ

It's very spring-likeニコニコラブラブラブラブキラキラ


there was a matching jacket tooハート

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051111340001.jpg

When I went to take the picture, Noa-tan came and got completely in the wayガーン

And so,クローバー

here's anotherニコニコビックリマークビックリマークビックリマークビックリマーク

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051111350000.jpg

It's really cuteハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハートハート


I went and tried them on right awayニコニコドキドキドキドキチョキ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051111410000.jpg

They look really cute, and they're also made of the towel material that Non really lovesニコニコドキドキドキドキグッド!

A complete success!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

If you're interested,ラブラブ

head on down to Marui Jam in Shibuyaラブラブ

Or, you could try searching on the netニコニコラブラブラブラブキラキラ

This stuff I got is from キラキラHbGキラキラ~!ラブラブ

They also had tons of other cute stuff besides what I've shown you here today~ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

You should definitely checks it outニコニコ!!!!!!パー
[note: she ends her sentence with a cutesy-seeming particle, "cho"]

Well then,!!

I think I'm going to use my brand NEW bag when I go to work todayにひひラブラブラブラブラブラブラブラブパー

I'm so excited~長音記号1ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

No comments:

Post a Comment