This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Saturday, May 16, 2009

☆今日私服☆ / ☆My Outfit Today☆

Theme:blog


ハートEveryone,ハート







ラブラブGood morning!ラブラブ







The sky's pretty gray and overcast today, huh...ショック!ダウンダウンダウン







And this morning...!!







Ding長音記号1長音記号1長音記号1dong!!!








A package was delivered~~~~~長音記号1ニコニコラブラブラブラブチョキ










辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051609560000.jpg








This time, it's the things I got from theラブラブ






ハートHoney Salonハート






exhibitionニコニコラブラブラブラブパー







And when I opened up the box and looked inside.....................ハートキラキラ







first, there was...ラブラブ







TA-DA!ハート









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051610120000.jpg








ハートA big bagハート






I got this bag to carry around things for Noaにひひラブラブラブラブキラキラ







In the summertime you really work up a sweat, so it's important to carry more stuff like changes of clothes and drinks and such, y'know?ニコニコパー








A big bag is an absolute necessity!!ニコニコ!!!!!!!!







And...!!







TA-DA!ハート









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051610020000.jpg








ハートBig heart earringsハート





in pink and yellow~!ニコニコドキドキドキドキパー







This is how they looked when I tried them on~~ニコニコハートチョキ









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051610020001.jpg







Cute!ハート






They're adorable~長音記号1ニコニコラブラブラブラブキラキラ







I think I'm gonna wear these earrings todayにひひラブラブラブラブチョキ








And then next was a...!!







TA-DA!ハート









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051610030000.jpg








ハートT-shirtハート






I fell in love with this at first sight~~ニコニコドキドキドキドキグッド!








I was *way* too happy to get this,ニコニコ!!!!!!







so for today, what I decided to wear was~~ニコニコグッド!ドキドキドキドキ








TA-DA!ハート










辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051610270000.jpg








Today I'm a bit...boyish, maybe?......にひひドキドキドキドキドキドキキラキラ
[note: she writes 'booisshi?', which is one small 'yu' on the end away from being 'booisshu' ("boyish"); I'm not sure if the question mark is because she wasn't sure if she wrote the word correctly, or wasn't sure if it was quite what she meant]








in my new shirt, paired with these LOVE BOAT overalls~~ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ
[note: LOVE BOAT is a brand of girls clothing]








Quite the rarity for me, huh...ガーン







Surprisingly, though, I quite like this look too~~ニコニコドキドキドキドキパー







Well, with something of a different feel to even my fashion choices today,ニコニコラブラブラブラブチョキ








I'll be heading out and going to today's jobニコニコドキドキドキドキグッド!







I'm going to be on a certain!!






super famous TV show...!!!!!!あせる







テレビHe~~gonテレビ







is what I'll be shooting............ショック!あせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせる







Eeeeeek~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1!!!!!!あせる







And what's more, it's a three hour long special for it!!!!!!!!!!!!!!!!あせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせるあせる







Gaaaaaaah長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1!!!!!!!!!!!!!!!!!!あせるあせるあせるあせるあせる









Will I, the girl who's famous for being an idiot...............................................................ショック!汗








really be okay on this show, I wonder..............................しょぼんダウンダウンダウンダウン







Even now that I'm a mom, I'm still not any better and studying and that kind of stuff......ショック!汗汗汗汗









I'm just consumed by worry and anxiety.........しょぼんダウンダウンダウンダウンあせる








But I'm gonna do as best I can!!!!







Ohh長音記号1, Tsuji-chan is uncharacteristically.....................汗








nervousショック!あせる







My heart's really poundingあせるあせるあせるあせるあせるあせる








Mai-chan, save meeeeeee長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1しょぼんダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウンダウン




3 comments:

yashalover18 said...

I simply adore, Tsuji. My goodness! <3

tsuji.fan said...

Thanks for the early post Jantzeeee & Boinsie.

Tsuji looks cool in the t-shirt and overalls. Too bad she is getting so nervous over this "Famous" show, which btw, I can't seem to find anything about it.


I haven’t said this in a while but, you two are my heroes for doing all of this for us Nozomi-Fans. Thank you.

jantzeeee said...

Well, she did leave out two of the letters of its name, here :P

And thanks, tsuji.fan ^^

Tsuji's "boyish" look is pretty adorable XD

Post a Comment