This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Wednesday, May 13, 2009

☆ぉ昼ご飯だょん☆ / ☆Lunch~!☆

Theme:blog


ハートEveryone,ハート






ドキドキGood morning!ドキドキ








Lunch today looked like this~~ニコニコドキドキドキドキチョキ







TA-DA!ハート









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312220000.jpg








ハートMorioka reimenハート
[note: a cold noodle (aka 'reimen') dish, originally from Korea, and one of the specialties of Morioka, in Iwate Prefecture; besides the buckwheat noodles, typical ingredients include pork, egg, fresh veggies, melon, and kimchi]






~~ニコニコラブラブラブラブグッド!









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312240000.jpg







The ingredients I used were!!





ハートBoiled eggハート




ハートShrimpハート




ハートKimchiハート





ハートCucumberハート





ニコニコラブラブラブラブチョキ







I've loved reimen for practically foreverニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブキラキラ








Before when I was going through a period of reimen obsession, I once...!!







ordered 60 packets of it online at one timeガーンチョキチョキチョキチョキ汗







Pretty amazing, huh?ニコニコグッド!







Well, these things happen汗






That's how much I love reimenドキドキ







And!!






I think some of you may have noticed already, but........................ニコニコラブラブラブラブ!!








into the reimen today, I putチョキ







these cucumbers!!!!!!!!!!!!!!!!!!!







TA-DA!ラブラブ










辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312230000.jpg







They're ハートheartハート and ☆star☆ shaped!!ニコニコラブラブラブラブキラキラ







Before I sliced them up, the cucumbers looked like thisニコニコラブラブラブラブチョキ










辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312200002.jpg








They look like normal cucumbersニコニコラブラブラブラブキラキラ






However!ニコニコ!!






When you slice them open..........................................!!キラキラ







TA-DA!!!









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312200001.jpg








they're ハートheart-shapedハート






and!!






TA-DA!!!









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051312200000.jpg







☆shar-shaped☆





~!ラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ







They're crazy cuteラブラブ!ラブラブラブラブラブラブラブラブキラキラ







The staff-san from the show I was on yesterday gave them to meニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ







Thank you so much!ニコニコラブラブラブラブキラキラ






I wasted no time in enjoying themドキドキ







They were really deliciousニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ







Gochisousama deshitaハートキラキラ







Well,ラブラブ






now!!






I'm going to a TV meeting, and afterwards I'll be heading down for TV show filmingニコニコラブラブラブラブキラキラ







I'm going to enjoy myself again today,ハート







as I go out and work hard!!!ラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブグッド!








Ohh長音記号1...my stomach's so full it hurtsガーンラブラブラブラブDASH!







Alright then,ラブラブ






I'm off!ハートパーパーパーパー




6 comments:

Mary K said...

I really want to know how those cucumbers were grown

boinsie said...

@Mary K - They were grown in star- and heart-shaped tubes. See here for some other differently shaped Japanese produce~ <3

jantzeeee said...

And how convenient...now she doesn't have to use the vegetable cutout tools~

boinsie said...

Except that I don't think we've ever actually seen her use a cucumber prior to this... XD

jantzeeee said...

You can just shut your face! XD

But no, yeah, it seems (based on my quick site search for "cucumber") that she has used them a couple of times, but you're right, not cut into cute shapes... m(_ _)m

But she *could* use them instead of the cutout carrots or whatever! XD

LydayCreative said...

But see then she wouldnt have the outside layers still on the cucumber cutout XD Its got a cute shaped outline on it now~! Plus carrots are much easier to use cutouts on, trust me XD

Post a Comment