This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, May 13, 2009

☆ドーナツバーガー☆ / ☆Donut Burgers☆


In between jobs today, I went down there again~~~~長音記号1ラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ

I went...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051314220000.jpg

to buy some donut burgers from Mister Donut~~~!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

In front of the restaurant...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051314310000.jpg

I discovered this donut burger illustrated sign~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ


And when I headed inside,ニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

there they had a whole bunch of donut burgers all lined upラブラブラブラブキラキラ


deciding to buy a donut burger and potedos, I headed up to the register,ニコニコキラキラキラキラ
[note: 'potedo's are, I gather, basically churros that you eat with ketchup, as you would french fries (in Japanese, french fries are known as 'poteto' so the name 'potedo' is a play on that)]

and right then,!!

the customer to Non's left was ordering three donut burgersラブラブ


the customer to Non's right was ordering twoニコニコドキドキドキドキ


And, and,ラブラブ

when I looked around,ドキドキドキドキキラキラ

tons of people were eating themラブラブラブラブキラキラ

Little kids, too, were happily munching away on themニコニコラブラブラブラブキラキラ

That made me crazy happyニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

Thank you!ハート


Tsuji-chan purchased some tooニコニコラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051315060000.jpg

I really love theseハートキラキラ

Alright, then...ラブラブ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051315120000.jpg


Mr. N had some tooニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ
[note: or, "And from Mr. N, too, itadakimasu!"]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051315080000.jpg

Mr. N with the slow metabolismガーン

ate a bunch of donut burgersニコニコドキドキドキドキキラキラ

What do you think of him like this?ドキドキ

And also today,!!

I got a shot of the potedos, with my manager Mr. K in the backgroundニコニコドキドキドキドキドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009051315070001.jpg

He's looking quite manly again todayニコニコドキドキドキドキドキドキドキドキドキドキキラキラ

Seeing Mr. N and Mr. K today...!!

which of them is more your typeにひひ?

And right now,!!

in Tsuji-chan's dressing room, it's turning into donut burger party tiiiiime~ニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブグッド!


They're really deliciousニコニコドキドキドキドキキラキラ

You guys should definitelyハート

give them a try~~ニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブキラキラ


now I'm going to get ready for filmingにひひラブラブラブラブラブラブキラキラ

1 comment: said...

and now a word from our sponsor... Oh wait, never mind. :)

I guess Tsuji picked a bad time to proclaim she was slowing down on blog post, especially when your sponsor is relying on you to get the word out.

Post a Comment