This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, May 25, 2009

☆部屋着&お昼ご飯☆ / ☆Loungewear & Lunch☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052512280000.jpg

...although, it's actually afternoon already, huh...長音記号1ガーンパーパー汗

Incidentally, this outfit which I've been wearing around the house todayハート

is from "ラブラブBoys and Ribbonラブラブ"


It's recently become one of my absolute faves, 'cause it's just so comfy~~にひひドキドキドキドキチョキ

And now,ビックリマーク

here's what today's lunch looked like~~ニコニコドキドキドキドキパー


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052513010000.jpg

ハートCurry udonハート

The helping of curry udon for Noa's daddy..................ガーン

ended up being pretty humungo...ガーンあせるあせるあせる
[note: literally, it was "quite 'volume-y'" ('boryuumii' -- also a made-up word, but one which is probably slightly less silly sounding in Japanese, where 'boryuumu ga aru' ("has volume") means something like "large"/"hefty"/"substantial")]



I started cooking the curry this morning...ハート

I put in consommé and corn to make it nice and creamy...ニコニコドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052513010001.jpg

along withハート

carrots, onion, potatoes, and chicken, to make it nice and chunky~~にひひドキドキドキドキパー

I alsoビックリマーク

added boiled eggs...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052513020000.jpg

All done~!!ハート

We enjoyed a crazy delicious lunch~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Gochisousama deshita~~ハートキラキラ

I know that earlier I said, 'I'm gonna go on a soba diet!!!'


a bunch of you left comments informing me that udon actually has fewer calories than soba!!, which is why...ニコニコパーあせる

today I decided to have udon!!にひひラブラブラブラブチョキ

I'd always thought that soba had less caloriesショック!あせる

So that was a surprise!!

Thanks so much for letting me know, you guys!ラブラブラブラブラブラブキラキラ


even though I went with the lower calorie udon,汗

the fact that it was udon with *curry* probably negates that...ガーンダウンダウンダウン

It was so rich and thiiiiick~ショック!あせるあせるあせるあせるパー
[note: this is in Kansai-ben]

Well, whateverパーあせる

It was delicious, so, y'know, I'm okay with thatニコニコ!!!!!!あせる

As for the diet, well, I can start that tomorrow, y'know? Tomorrow~!ニコニコ!!パー

...although at this rate it'll be hard for me to ever get started, huh...しょぼんダウンダウンダウン汗

Well, but...

I'll work hard to do it by the time summer starts!!!!!!

This is still only May汗ビックリマーク

There's still the rainy season after thisにひひチョキ

So, sometime before this summer, at the very leastにひひドキドキドキドキビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマーク

That's my goal!!!

A tiny bikiniiiii~長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコドキドキドキドキドキドキビックリマーク
[note: literally, a "triangle bikini" (that is, the normal kind, where the bottom is one, and the top is two, triangles (more or less))]


boinsie said...

And she's only gotten fatter since this post. Oh, Tsuji... ^^;;;
Btw, I think I'm gonna have to start using "volume-y" in my day-to-day speech~ <3

jantzeeee said...

This whole soba/udon diet idea struck me as something of an odd choice anyway...I always thought that eating lots of carbs was sorta counterproductive for losing weight...

I'm not sure whether to be amused or appalled that "volumey" seems to actually be used in some written English the context of hair, it seems like, mostly. I guess the weight of all those "volumey" curls is compressing people's brains, so that words like "voluminous" can no longer fit in them. ><;

...Although I agree that the [noun]+"y" pattern makes for some mad awesome colloquial adjectives XD

Post a Comment