☆初ショット☆ / ☆First Shot☆

Theme：blog

Everyone,







Good morning!








Yesterday's not-so-great weather has continued on into today...







It's such a downer







And






this morning,






Noa was being a bit naughty and playing around with Non's cell phone







when suddenly..................








"ka-chik!"







The shutter sound went off






And when I took a look...






TA-DA!
















I don't really get it, but
[note: I'm not sure whether to interpret this line as "it's kinda hard to understand what's going on in the picture, but..." or "I don't really understand how she did it, but..."]







she managed to take a pretty good picture, I think








The very first photo taken by Noa-tan







It might have been completely by accident,







but this picture, y'know...







it made me really happy, and I feel







that it's a really wonderful keepsake photograph







I'm going to hold onto it forever
[note: a kanji mistake here -- she uses the kanji for 'okiru' "wake up" (起きる) rather than the one for 'oku' "put/place/keep/etc." (置く)]







And sooner or later,







she'll start drawing pictures for me, and making me presents, and all kinds of things.........








doncha think~?








I can't wait








Well,






I'm not working today






and so







I'm going to be hanging out with my family








I wonder if the weather might not clear up this afternoon~