This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, May 6, 2009

★☆ランチ☆★ / ★☆Lunch☆★


Today for lunchニコニコラブラブラブラブひらめき電球

I used those big bamboo shoots to make...ニコニコドキドキドキドキひらめき電球


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050611510000.jpg

ハートTakenoko gohan (bamboo shoot rice)ハート

This was crazy deliciousニコニコラブラブラブラブひらめき電球

The bamboo shoots were nice and crisp, and the flavor had really soaked inニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: I think there is a typo here, and that where she's written (the particle) 'ka' it should instead be (the particle) 'ga' (the translation above is based on this assumption)]

It was so deliciousハート

I felt like I could eat bowl after bowlハート

There was also...!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050611470000.jpg


with tempura, tooニコニコラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050611480000.jpg

I ate until I was really fullニコニコドキドキドキドキドキドキ!!チョキ

It was so deliciousハート

Gochisousama deshitaニコニコドキドキドキドキパー


it's raining outside...............しょぼんダウンダウンダウン

That's such a total downer...ダウンダウンダウン

What should we do...ダウンダウンダウン

What are we gonna do...ショック!ダウンダウンダウン

How are you guys spending the day today?!?ラブラブラブラブ

No comments:

Post a Comment