This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, May 23, 2009

☆夜ご飯☆ / ☆Dinner☆


Tonight's dinner looked like this~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052321210000.jpg

It's soba (buckwheat noodles)!!ニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052321210001.jpg

Plus a whole bunch of toppingsにひひラブラブラブラブグッド!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052321170000.jpg

ハートYamaimo (mountain yam)ハート

ハートDaikon oroshi (grated daikon)ハート

ハートGreen onionハート

ハートNameko (a kind of small brown mushroom)ハート



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009052321260000.jpg

ハートSansai (wild vegetables)ハート

were all the toppings~長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコラブラブラブラブラブラブラブラブラブラブグッド!

There was sooo長音記号1 muchニコニコラブラブラブラブキラキラ

The truth is...汗

I've recently put on about 4kg [~9lbs], so I'm thinking I'll go on a soba diet, starting todayガーンビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマーク

I wonder if soba will actually help me lose weight~~~長音記号1ガーン汗

Well, I'll never know unless I tryニコニコグッド!!!

From today on, I'm gonna do my best with my soba diet!!ニコニコラブラブラブラブグービックリマーク

Today's soba with toppings...ハート

was really delicious!!ニコニコラブラブラブラブラブラブチョキ

Gochisousama deshita~~にひひラブラブラブラブラブラブラブラブパー

Ohh長音記号1...I want some ice cream~長音記号1汗汗汗汗汗汗汗

No長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1! I can'tビックリマーク I can't...............しょぼんダウンダウンダウン

Soba diet!ビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマークビックリマーク


Anonymous said...

She doesn't need to diet~ said...

^ I agree with your statement Yash. Tsuji is looking healthier now that she gained a little more weight back.

- Off Topic - It looks like everything has come to a grinding halt over here (not just the blog entries, but, everything). I hope everyone is OK? I would have said something earlier but, I thought it may have sounded a little impulsive.

Anonymous said...

^ I thought the same thing...I just didn't want to sound rude. I know life can get very busy sometimes...

Anonymous said...

Hey, yeh i was gettin worried too. Hope you guys r ok!

LydayCreative said...

Haha ditto, I didn't want to sound impatient but now that it's been a week, I am pretty worried about you guys... ;_; Usually there is a warning if posts are going to be delayed, so I hope everyone is okay!

boinsie said...

Hey guys~ sorry to make you worry.. ^^;;;
The speedy answer is that between packing and getting stuff ready to go back down to the Bay Area for a month or two before she leaves for China, among other things, Jantz hasn't felt like/had made time for translating this past week. She still plans to continue--it's just that's she's been somewhat otherwise engaged. ^^
I'm still doing everything I had been doing (it's just admittedly not much). ^^;;;;

Anonymous said...

I really miss the translation =,( but I also don't want to sound rude because you guys have work hard for this.. Plus I totally understand you both have your own private life. So I'll be patiently waiting =) I'm wishing you two well =))

LydayCreative said...

I second that, I miss it, but I will patiently wait til whenever y'all are ready :) It is important to live your life!

Anonymous said...

Oh, I think we understand now. Hope all is well!

Anonymous said...

Oo gud gud, glad its just busyness and not illness! Hopefully c u soon! x

English said...

I'm glad everything is good with you guys. I was worried! I miss reading this blog each night.

4Ever H&H said...

2 weeks without translate T_T!! please comeback the soon posible please :)

Anonymous said...

Thankyou for providing translations for Tsuji's blog. (・∀・)

I have been reading them since you opened this blogspot account~! ♥ n.n

I know it must be a pain since Nono's a crazy poster so I just wanted to thankyou guys for all of your hard work. ヘ(゚∀゚*)ノ ♥↑↑↑↑↑ said...

Happy Birthday Nono!!!!!!!!!!!

I was hoping that we might of gotten one more dose of Non-Piece for Nono's B'day.

I keep on popping in to see if there is any new activity here. I really miss the blogs, they were very entertaining.

Anonymous said...

oh my god >_< please come back I whant to read every thing about nono again >_<

Aihana said...

I miss the translations, please come back soon!

Joanna said...

Please come back:(((((

Shaaaaaun said...

1 mths w/o translations is driving me crazy !!! Come back soon eh =)

LazyMan1 said...

Its like drugs it becomes addictive lol (^_^)V

English said...

I wonder if they will come back? :(

Hannah said...

Thank you for the translations~ I really hope you come back!

Anonymous said...

Thanks for the translations :)

Marge said...

I have made translations
on another blog, to give these
girls a break! Go ahead, and take a look!

Post a Comment