This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, April 18, 2009

☆in楽屋☆ / ☆in the Dressing Room☆


Right now I'm getting my hair and makeup doneニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00229.jpg

I'm filming for!!

ドキドキIi HanaShiisaaドキドキ
[note: a variety talk show on TV Asahi; the title is a play on words, a combination of 'ii hanashi' "good/nice story" and 'shiisaa' -- a legendary Okinawan guardian lion-dog animal (statues in their likeness are used for decoration/warding off evil); the show's subtitle is "~a good story for good life~"]



辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00234.jpg

My manager, Mr. Nにひひドキドキドキドキキラキラ
[note: that is, N-shi (N氏)]

And, and,!!

my hair's only partway doneニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00235.jpg

I wonder what bow to wear today~~~長音記号2ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00239.jpg


You guuu長音記号2uuuysニコニコラブラブラブラブキラキラ

Kizuna Shokudou is on TBS tonight starting at 7pm~!長音記号2ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Time to congregate in front of the TV~~~にひひラブラブラブラブ

No comments:

Post a Comment