This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, April 18, 2009

☆〆…☆ / ☆Finale...☆


The grand finale is............ニコニコラブラブラブラブ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090418151716.jpg


I remember once on a TV show a long time ago, crying because I didn't get to eat yakisoba...ガーン
[That TV show was Hello! Morning. Here is a clip.]

"But they're all bragging長音記号2about it...しょぼん"

I cried out, in tears............汗

I've loved yakisoba for a really long timeニコニコ

Before I got married, I couldn't even make yakisoba...............シラー汗

but I can make it myself now, so, unlike before...汗

I won't be crying about it!!!!!

Man...長音記号2 I still remember that time, when the yakisoba was gleaming so radiantly, and I wanted to eat it so, so badly I just couldn't take itショック!汗汗汗

And so,!!

today, I'm going to eat this yakisoba!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090418151632.jpg

to my heart's contentドキドキキラキラ

And after I've had my fill...!!

I'm going to take the bumpy train ride...ニコニコ電車

down to work~~ニコニコラブラブラブラブチョキ


I'm going to eat a lot!!

and do my best at work!!にひひラブラブラブラブチョキ

ハートYakisoba LOVEハート
[note: she writes "LOVE" in English]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-20090418151632.jpg



Anonymous said...

I remember that episode of Utaban....way back to the 10nin Matsuri...Gosh that seems like forever ago! T^T

Anonymous said...

Wait, it was Hello! Morning not Utaban! >~< said...

She should call up Kago, Rika & Aya and tell them to take there Yakisoba and shoveit, Go tease someone else because now she can make as much as she wants. XD

Having such an public life is something I don't think I could ever be confortable with. How many thousands(10's,100's) of ppl saw that episode. At least they gave her the Yakisoba after all that happend. said...

Just in case you've never you don't know what Nono is talking about here.

jantzeeee said...

What I think was the meanest thing was everyone pointing out how she was crying... I feel like you kind-of expect the winners of a food contest like that to go on about how delicious it is, but if the other (losing) girls hadn't been, like, "Omigod, Tsuji's crying!!" then noone else would have noticed and it wouldn't have been a big deal, I think...

boinsie said...

@jantzeeee - In the full "Top 4 crying scenes" bit that this was cropped from, when Ogawa cries about having done a poor job during the game, Nakazawa actually walks over to be like, "Maji de?" and laughs. ^^;;;;

Mary K said...

Awww I remember that episode

Tiwaking said...

This episode is from Hello! Morning [2001.07.01] #064 - Shuffle Natsu Matsuri (no longer available)
Tsuji ended up winning the award for "Best Crying" in the 200th episode special which you can find on veoh!
[2004.03.07] #200 - Haromoni Awards 2004

Tiwaking said...

Is this blog dead now? :(

Post a Comment