This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, March 12, 2009

☆ラィブDVD☆ / ☆Live Concert DVD☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

This morning, Noa-tan has been watching one of her mommy's live concerts on DVDドキドキドキドキキラキラ汗

She really likes it...ガーン

She brought it over and asked me to put it on...ショック!ニコニコ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090312_111128.jpg

[NOTE from boinsie: When she originally made this post, she had the image here currently (of members of ℃-ute from the Wonderful Hearts Winter 2006 DVD) and also this one (Tsuji and Kago performing Miss Love Tantei from the Wonderful Hearts Winter 2006 DVD). 10 minutes later the Kago photo was changed to this one (Tsuji, Gotou, and someone else from what I think is the Hello! Pro Party Gotou Kouen from 2006).  Shortly afterward that image was removed entirely, leaving the post how it's shown here.]

It's a performance from 2006ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090312_110942.jpg

In 2006, I was..............ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090312_111011.jpg

so young~~~...ガーン

so chubby~~~...ガーン

Noa really loves the live DVD, and she does her own special singing and dancing along while she watches itニコニコドキドキドキドキキラキラ

This is really adorable,ラブラブ!ドキドキドキドキキラキラ

and it makes me think how glad I am to have done this kind of workドキドキ


I wonder if she can tell that it's her mommy she's watching~~~...ガーン

Someday, will Noa tell me that she wants to do this tooドキドキ, I wonder~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

She is a girl, after all~ドキドキキラキラ

I'm really looking forward to itニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'd love for the two of us to get up on stage togetherニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ

That's a dream, thoughガーン

I really want to see Noa do what she wants to do, and to work hard going after her own dreamsドキドキニコニコドキドキキラキラ

I can't waitドキドキキラキラ


Anonymous said...

That's too cool!!!!!!

Thank you for the translation.

Epit said...

why she change the photo from kago to gocchin?

Anonymous said...

because ufa don't like kago

but seriously, in 15 days tsuji won't even have a contract there anymore! so what do they care...

boinsie said...

^ On March 31st all of the Elders are graduating from H!P, but not necessarily from Up Front. ^^

Post a Comment