This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Friday, March 27, 2009

☆ぉはょぅですッッ〃☆ / ☆G'Morning~~〃☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

It's such a nice day today, isn't it?ニコニコドキドキドキドキキラキラキラキラ

By the way, yesterday, there was thisニコニコ!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_225529.jpg

ドキドキNep League Specialドキドキ
[note: Nep League is a quiz show of sorts]

that I was on set shooting~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

And so,ドキドキ!!キラキラ

here's a shot of me and Neptune-sanにひひラブラブラブラブキラキラ!!
[note: a comedy trio; these are the three regulars on Nep League (and are always three of the five members of the "Neptune Team")]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090326_222018.jpg

Being on this program was really a lot of funニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'll let you guys know when the air date is coming up, okay~ニコニコドキドキドキドキキラキラ!!


shooting lasted until quite late last night, and when we were finished, I went back home to my parents' houseニコニコ!!キラキラ

Noa-san was asleep, of course,ニコニコぐぅぐぅ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090327_095657_ed.jpg

and although she really rolls around a lot in her sleep...ガーン

a child's sleeping face, after all...キラキラ

is so angelicニコニコドキドキドキドキキラキラ

It makes all my fatigue just melt awayニコニコラブラブラブラブラブラブキラキラ
[note: what I think is a typo here; she seems to have typed the 'su' (of 'fukitonjaimasu') twice]

And, Noa-san, incidentally...ガーン

even though it's already past 10 o'clock.........

is still asleep...ガーンあせるあせるあせる

Too much sleep...ガーン

I'm raising a sleeper!!, I guess...ガーン Hehe

Sleep a lot and grow up big and strong, okay?ニコニコドキドキドキドキキラキラ!!



boinsie said...

Hashino Emi says the episode should air April 13th. I dunno why she would know and Tsuji not, buuut~

jantzeeee said...

Yeah, I dunno...maybe Tsuji wanted to keep up the suspense? Or she just couldn't remember when she was writing this? I dunno...^^;;

I do hope someone will cap the episode, though~ <3

Post a Comment