This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Friday, March 27, 2009

☆朝ご飯☆そして作り終わった直後に…泣…☆ / ☆Breakfast☆And Right After Making It...Sob...☆

Theme:blog


Today's breakfast looked like this~~ニコニコラブラブラブラブパー






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090327_105905.jpg





ドキドキStew & breadドキドキ





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090327_105953.jpg





~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ




It was really tastyニコニコドキドキドキドキキラキラ




Gochisousama deshitaニコニコラブラブラブラブパー




Then...しょぼん




after I finished eating and was going to clean up, as I went to carry the dishes back into the kitchen.........しょぼん




..................汗





WHACK!!!!!!!!!!ドンッ




.................................汗





Owww!ドンッドンッドンッドンッ






I hit my hand on a corner of the kitchen counter...しょぼん
[note: she doesn't seem to be specific about what kind of corner she hit, beyond that it was in the kitchen (it seems like it's literally "a kitchen corner"), but I've gone with it being a corner of the counter, since that seemed the most likely to me]





............しょぼんダウンダウン






Only look at this next bit if seeing injuries doesn't bother you too muchショック!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090327_114824.jpg






I apologize to anyone who may have been eating...ショック!ダウンダウンダウン




But it doesn't hurt as bad as it looks, I thinkにひひアップアップ!!




And when I told my mom, "I hit my hand~"長音記号1しょぼん




and showed it to her............





she disinfected the cut and put a band-aid on it for meニコニコキラキラ





Thanks, Momニコニコキラキラ






...........................汗





However...........................汗






the band-aid..................汗





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090327_114939.jpg





is really tiny~!ショック!!!ショック!ドンッドンッドンッドンッドンッドンッドンッドンッドンッドンッあせるあせるあせるあせるあせるあせる





Well...ガーン




I guess that's okay; it does cover the cut, after allニコニコ!!





Ugh長音記号1, it's been a long time since I last got hurt like thisガーン汗汗汗





But people get cuts and stuff no matter how old they get, huh?ニコニコ!!!!!!





But I've got to do everything I can to make sure this kind of thing doesn't happen to Noa!!
[note: a typo here; she uses the wrong kanji for 'koto' ("thing"), writing it as 言 (meaning "to say"; the 'koto' of, for example, 'kotoba' "word") rather than 事 or こと]





Non is really glad it happened to her instead~ニコニコ




8 comments:

boinsie said...

Gnaaaaah~

It looks all bruised and everything... DDDDX
There's no way that doesn't hurt much. ;-;

(the comments at her blog are all full of 大丈夫s~ XD )

mo said...

Gaaah D: D:

yashalover18 said...

Poor Nono. <3

Anonymous said...

Good to hear Nono has a great Mom to take care of her too ^v^

chibimizutenshi said...

Poor Dear!

I wonder if she made those mistakes in her post because of her hand? o_O


Get better soon Tsuji-chan!

Pandagirl said...

Ouch! //(>ooo*) that must've hurt..

Kerushii said...

D: i've done that before x.x i hope it heals soon :[

Anonymous said...

LOL poor girl.

That must be one hardcore table.

Post a Comment