This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Monday, February 16, 2009

☆今日の夕飯はッッ??☆ / ☆Tonight's Dinner Is~~??☆

Theme:blog


At lunch today I really chowed down and ate a bit too much, so I'm still not all that hungryガーン







And so~~ tonight it's gong to be a healthy, veggie-full dinnerガーン








First, because we had squid left over from yesterday,ひらめき電球







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_171747.jpg





I put some daikon in with the water I used to rinse the rice and let it boil down, with...ひらめき電球





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_171915.jpg




ドキドキSoy sauceドキドキ


ドキドキSakéドキドキ


ドキドキMirin (sweet cooking saké)ドキドキ


ドキドキDashi soup stockドキドキ


ドキドキSugarドキドキ




added for seasoning~~~ひらめき電球






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_175223.jpg
[note: judging from this picture, the leftover squid she mentioned earlier seems to come in at this step, although she doesn't actually mention it]





And, one more dish...ニコニコキラキラ





from these ingredients~ドキドキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_173032.jpg






ドキドキCarrotsドキドキ


ドキドキPorkドキドキ


ドキドキBok choy (aka Chinese cabbage)ドキドキ


ドキドキKamaboko (steamed fish paste)ドキドキ


ドキドキQuail eggsドキドキ


ドキドキGreen beansドキドキ


ドキドキShiitakeドキドキ





plus this guy:ひらめき電球






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_173251.jpg




ドキドキOnionドキドキ





For this dish, I'm going to use these eight ingredientsニコニコドキドキドキドキ




First,ひらめき電球




I sauté the pork,!!







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_173827.jpg





then add in the onion,ひらめき電球






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_173958.jpg





put in the bok choy and the shiitake,ひらめき電球




辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_174232.jpg






ドキドキand then try adding in some soy sauce, salt, pepper, Chinese MSG, soup stock from chicken bones, oyster sauce...にひひアップアップ






Yeah, I just kinda go with my gut and measure by eye, taste-testing as I goガーン






Then, I put in the remaining ingredients in and let it all boil down......ひらめき電球






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090216_175200.jpg






so it thickens upドキドキ





What am I making, do you think~~~アップアップ





You can probably tell already, huh...ガーン






A bit later you can see it finished~~ニコニコドキドキ





So stay tuned~ニコニコラブラブラブラブひらめき電球





No comments:

Post a Comment