It's been a while, but now it's time for Question Time!
Q: How did you manage to lose 20kg [~44lbs]?
Non is the type of person who, when she gets into something, gets totally into it
One day I got really obsessed with yudoufu (boiled toufu), and I ate pretty much nothing but yudoufu for, like, a year
And so in that one year I lost 15kg [~33lbs]
I did gain almost 10kg [~22lbs] when I was pregnant, but just by taking care of Noa and doing housework every day I've gotten down to the weight that I am now
But I don't impose any dietary restrictions on myself
I love to eat, and so every day I eat what I want to
I get a lot of exercise, and that burns a lot of calories
Q: Do you take the train?
Yes
I doActually, I don't take anything *but* the train and the bus
Only very rarely do I take a taxi
Q: Are you going to come out with a cookbook?
I don't have any particular plans to as of yet...
but, if I got the opportunity, I think I'd like to
But, the things that Non cooks now are really just things that anyone can make, so I'd really need to learn more first
Incidentally, starting in April, I'm going to be doing a running segment in a magazine called "Suteki na Okusan"
[note: 'Suteki na Okusan' is a lifestyle magazine for married women; the title means something like "Wonderful Wife" or "Lovely Wife"]
Definitely, definitely check it out, okay~
Q: How much does Noa-chan weigh now?
She's 10kg [~22lbs]
Q: Are you a bad driver?
[note: could also be, "Do you not really like driving?"
Yeah
I'm pretty bad at it
[note: or, "I don't like it all that much"]
Q: What time do you go to bed and what time do you wake up?
Usually I go to bed around 1 or 2,
and wake up in the morning at about 7 or 8
Q: Do you wear a disguise (when you go out)?
Normally I don't, especially
When I'm going somewhere where there are lots of people, I wear glasses or sunglasses
I don't really worry too much about being seen
I really feel just as normal -- more normal, even -- than other people...
[note: I found this sentence a bit confusing; I feel like there's a *chance* it might be that she gives off a very normal-person vibe, which is partly why she doesn't worry]
Q: Where did you get your stroller?
Aprica
Q: How many kids do you want?
I'd like to have another two kids, I think~
Q: How many (hair) extensions do get put in?
About 40
Q: What does Noa always carry around with her?
The housekeys
Keys, cell phones, the remote, pans, ladles.........
She really likes these things...
Q: Do you wear color contacts?
Yeah
'Cause my eyes are bad
[note: I can *not* figure out what's going on in the last half of this sentence; it's like "my eyes are bad and so
Q: What kind of cell phone do you have?
It's an
SH-01A
[note: which means she has a contract with NTT DoCoMo; also, this is a pretty damn sexy phone]
Q: What's your ringtone?
It's by Yajima Biyoushitsu [aka Yazima Beauty Salon]
Q: Where did you get the backpack you had on yesterday?
It's from LDS
Since I have Noa, a backpack is the easiest, because it leaves me with both hands free~~
That's all for Question Time for today
Keep sending in those questions, okay~~
I'll be waiting~~
No comments:
Post a Comment