This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Monday, February 9, 2009

☆完成したょ☆ / ☆It's Finished!☆


As a side dish tonight, we had...長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2ニコニコドキドキドキドキ

nikujaga (meat and vegetable stew)~~~長音記号1にひひラブラブラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090209_191041.jpg

It turned out great -- soft but not at all mushyドキドキ
[note: the word she uses, 'hokkuhoku' (alternate form of 'hokuhoku'), can describe either a happy, satisfied feeling, or when something boiled, etc. has a nice, soft texture (I think the latter is more likely here, but the former might also be a possibility)]

And the special dish I made with the nattou waaaaaaas~長音記号1ニコニコドキドキドキドキ??


A nattou omelet長音記号2長音記号2長音記号2ドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090209_190910.jpg
[this image broken at ameblo; retrieved from here]

I'm seriously obsessed with nattouガーン

You guuu長音記号2長音記号2uuys~ドキドキ

If any of you know a lot of nattou recipes!!, can you please, please teach them to me?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

I'll be waiting to hear from you~~長音記号2ニコニコドキドキドキドキキラキラ

And besides these, we also had sanma (Pacific saury, aka mackerel pike) and rice and miso soup~~にひひチョキチョキチョキ!!


for Noa-tan's dinner.........ヒヨコ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090209_191643.jpg

once again, I put everything on one plate for her~~ニコニコアップアップドキドキ

She ate it all up, and then started in on Mommy and Daddy's foodガーン

She really ate a lotガーン!!!!

But that's a good thing, y'know?ニコニコドキドキドキドキキラキラ

As her mom, that makes me soooo長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2長音記号2ooo happy!ドキドキキラキラ

I wuv you, Noa-tan!!ドキドキドキドキドキドキ
[note: she writes 'shuki' instead of 'suki' here]

That is all!!

This has been tonight's dinner~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ


No comments:

Post a Comment