This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Tuesday, May 5, 2009

☆プリクラ☆ / ☆Purikura☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

During some free time we had at the Ito Yokadou event yesterday,にひひドキドキドキドキ!!

the staff-san and I went and did purikuraニコニコラブラブラブラブパー
[note: shortened from "print club"; little photo booths where you and your friends take a bunch of pictures, decorate them digitally in various ways, and then print them out in sticker format]

These are the pictures we got~にひひラブラブラブラブパー


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050416100000.jpg

If you look closer...ニコニコラブラブラブラブ!!


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050416120000.jpg

It's those same old familiar facesハート

But it had been a long time since any of us had done purikura,汗

so it was kinda difficult, because we didn't really know how the machines these days workガーン

The graffiti stuff that you can put on was all gibberish to usショック!汗

And it was really surprising how many different stamps and arrangements they had available!!

Everyone was all hurried and flustered!!


we worked really hard and did our best, and this was how they turned outガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050416100000.jpg

Success!ハート least as far as we're concernedガーン


we all chose our favorite picturesハート

and split them all up for everybody~ニコニコドキドキドキドキドキドキパー

I wonder what I should put mine on~ハート

Doing purikura againドキドキ

was so much fun!ニコニコラブラブラブラブチョキ

I'd love to go do it again sometime soon with my familyニコニコラブラブラブラブパー

I'll post about it when we do, okay?ニコニコラブラブラブラブパー

Purikura yesterday turned out to be a truly wonderful memoryハートハートハートハート

I'll treasure itハート

No comments:

Post a Comment