This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Friday, May 1, 2009

☆公園ッ☆ / ☆The Park☆


We took the stroller, and hoofed it down to the park~クローバーニコニコラブラブラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050113450001.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050114580000.jpg

She slid down the slide,ラブラブ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050114560000.jpg

and they also had this weird thing...!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050113460000.jpg

It's a soft, squishy little mountainニコニコラブラブラブラブラブラブひらめき電球


there were also these animal toys that you ride onにひひラブラブラブラブキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050113500000.jpg


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050113470000.jpg

And from far away...にひひ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050113490000.jpg

She's doing a great job of riding on itニコニコラブラブラブラブグッド!


when I took a picture of her from the front...ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050115000000.jpg

She's making the "Aiin!"ニコニコ

[note: a Japanese pop culture word created and popularized by comedian Ken Shimura (志村けん) as his Bakatonosama (バカ殿様) character; of course, there's also this and this from Minimoni)

I wonder if she's imitating Mommy when she makes weird faces like this.........ガーン汗汗汗

I better be more carefulあせる


we've played a lot,にひひ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-2009050114000000.jpg

so I think we'll walk on back home now~ハート


the weather's so nice that perhaps we'll have sit down outside and have some tea on the way~ニコニコキラキラ

But, but,!!

Noa's daddy has been off doing work outside of Tokyo, so he hasn't been home lately, and won't be home tonight either,ショック!

so tonight Noa and I are going outドキドキ

with a fellow H!P member,!!

who also has an Ameba blog...!!

because her and I made plansハート

to go have dinner together!ニコニコラブラブラブラブキラキラ

So we'll drink our tea, but not enough that it'll start sloshing around in our tummiesニコニコラブラブラブラブパー


Where are we going to go, I wonder~ニコニコハート


Pandagirl said...

Noa's "Ai~in!" -face made me laugh so hard 8DD

Anonymous said...

I love Noa's expression. XD

jantzeeee said...

I just thought it was just a strange expression, until I read the line below it and realized exactly *what* she was doing XD

I forget what it was from, but in one of the shows Tsuji's been on recently she mentioned Noa doing if you go "ai~in!" to her, she'll do it back to you (I think along with the gesture, too) XD

Post a Comment