I was down shooting this show today
〃
It's Gokigen'you~!
[note: a variety-talk show on FujiTV; its full name (as shown on the paper above) is 'Raion no Gokigen'you' (ライオンのごきげんよう, "Lion's Farewell/How Do You Do/Take Care/Good Luck/All the Best/etc."); "Lion" is from "Lion Corporation," which makes a variety of cleaning, medicine, oral hygine, makeup, and other toiletry products, and which I guess is the show's main (only?) sponsor]
My outfit for today was red
I forgot to take a picture of the whole thing, but it was from............
LIZ LISA Doll
And
my earrings
And I got...TA-DA!
〃
a COROZO-kun cell phone strap
[note: COROZO is a little robot guy from Gokigen'you]
when I was down there this time~~
〃He's just too cute
I was mad happy
Gotta hurry and figure out where to put it...
[note: she actually ends her sentence after "where" (she writes 'sassoku dokoka ni,' lit. "hurry up and somewhere..."), but it's clear that this is where she intends the sentence to go]
And, and,
the second outfit I wore was from
RojitaAnd, and, my third outfit was from
LIZ LISAOnce again I forgot to take a picture of the whole thing
I'm sorry
But, but, y'know,
wh-wh-wh-what?!
TA-DA!
Top Clear Liquid Cleaner[note: "Top" is the brand name; it is made by the Lion Corporation]
was given to me too
Score~~~
This will come in very handy
And
last of all, I got my picture taken with Lion-kun
〃
Thank you so much for everything today
The shows we filmed today will air
May 4th, 5th, and 6th
They're going to be broadcast
〃during Golden Week
You guys
should definitely, definitely tune in, okay~~
Well,
now I'm going to head on out to a couple of TV show meetings~~~
〃I'm gonna keep on working hard~!
1 comment:
I started watching these episodes the other day, and they're pretty enjoyable so far ^^ (The segment where she won the little Corozo was pretty cute ^^)
And the more I watch, the more the host reminds me of a hobbit ^^;;;;
Post a Comment