This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Wednesday, April 29, 2009

☆希空たんぉはょッッ☆ / ☆Morning, Noa-tan~~☆



ドキドキGood morning!ドキドキ


this morning, when Noa-tan got up, with a "good morning" of her own,ニコニコラブラブラブラブキラキラ
[note: taken on its own, this line could read "Noa-tan says 'good morning' too"]

right then, she took...!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090429_091607.jpg

one of the issues Mommy was in!!

of ラブラブSuteki na Okusanラブラブ

and started looking at itニコニコドキドキドキドキひらめき電球


when she found a picture of her mommy,!!

she pointed to it!!!

"Mommy!ラブラブ Mommy!ラブラブ"

she called out, pointing at the pictureニコニコラブラブラブラブひらめき電球

That's right~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

These days when we're watching TV she'll do the same thing, and call out!!

"Daddy!!! Mommy!!!"

when she sees us on a television showニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Somehow, this makes me really happyドキドキ

And Noa-san.............................................ガーン

today, once again,!!!!!!

if you look at her from the back,!!!!!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090429_092548.jpg

it's complete and total bedheadガーン!!!!!!!!

It is cute, though, y'knowガーン

But her hair really does *not* want to go back to normal~~~長音記号1ガーンダウンダウンダウン


Oh, also!!!

This morning when I was cleaning,!!!!!!!!!!!!!!!!

I found this little guy inside the houseニコニコラブラブラブラブひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090429_094001.jpg

Can you tell what it is, I wonder!?ラブラブ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090429_093829.jpg

ラブラブa ladybugラブラブ

I haven't seen a ladybug in so long!ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

I wonder why the little guy was in here, anywayガーン

But Noa-tan was also really fascinated by itラブラブ!アップアップ

"Whoa!ドンッ Whoa!ドンッ"

she kept saying, really excitedlyガーンラブラブラブラブラブラブ

But I felt bad for the little guy, so I let it out outside~~ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

And it flew happily away~ドキドキ


I'm going to be working this afternoonにひひラブラブラブラブ

I'm going to do my best all day today tooニコニコラブラブラブラブひらめき電球

Today Non will be down filming one of her favorite programs~!にひひラブラブラブラブひらめき電球

I'll post about it more later, okay~ニコニコラブラブラブラブ



jantzeeee said...

I don't think I've ever seen a ladybug that was black with red spots instead of red with black spots... o.O

Lenore Mariah Hermione said...

I thought the same thing... o.o

boinsie said...

You'd be surprised how many patterns different varieties of ladybugs have.
The black one with one spot on each wing seems to probably be the Chilocorus kuwanae (native to Korea but apparently proliferated in the USA)or Chilocorus renipustulatus, which appears to be a mostly European species.
Ahhhh, the internet. XD

Post a Comment