This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Thursday, March 19, 2009

☆ぉ疲れ様です☆ / ☆Thanks for All the Hard Work☆



I came down to shoot an episode ofニコニコドキドキドキドキキラキラ

"キラキラMegami no Marchéキラキラ"
[note: "Goddesses' Marketplace"; it seems to be a kind of home shopping program]

which will be broadcast on April 10thニコニコドキドキドキドキキラキラパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_190106.jpg

I'm wearing a large bow again todayニコニコラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_190534.jpg


this is Non's first appearance on this program in two yearsニコニコラブラブラブラブチョキ


these are the clothes I wore for itニコニコアップアップ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_171205.jpg

The dress is fromニコニコドキドキドキドキアップ



I got a shot with my makeup artist & stylist from that first timeにひひドキドキドキドキチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_185545.jpg


My manager's picture-taking timing is completely wrong...シラー

So, one more time!にひひドキドキドキドキ!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_185645.jpg

My makeup artist Tominaga-sanニコニコドキドキドキドキパー


my stylist Norii-sanニコニコドキドキドキドキキラキラ

The three of us are good friends even outside of work~にひひラブラブラブラブパー


as, like, an "Thanks for all the hard work~"長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1ニコニコラブラブラブラブ

kind of thing, my manager joined us for one~にひひドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_185816.jpg


today and everyday, thanks for all the hard work~ドキドキキラキラ

Please make sure to tune in!!

to "キラキラMegami no Marchéキラキラ"

on April 28th, okay~ニコニコラブラブラブラブパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090319_165113.jpg



yopy Internacional said...

I loveher hair it´s so cuteee!!!!! I hope someone uplpoad the program where she will appear yay pleasee!!

Anonymous said...

Oh, god, that bow is gigantic.

Her manager reminds me of Kyouya.

Post a Comment