This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Friday, March 6, 2009

☆支度中☆ / ☆Making Dinner☆


Noa's daddy has come home~ニコニコドキドキドキドキキラキラ


(Noa-san is fast asleep...汗)


tonight for dinner I'm making things that Noa's daddy especially likes~ドキドキ
[note: a small typo here, where she writes the possessive particle の twice in a row]

Daddy loves light foods,キラキラ

boiled foods,ニコニコキラキラ

and chewy foodsニコニコドキドキドキドキ!!

As far as meats go, he's a chicken manニコニコ!!

And it's cheapにひひアップアップ

And the food for tonight...ドキドキ

is what I'm working on right nowニコニコ!!!!!!

Today I'm using these little guysドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00435.jpg

ドキドキGreen onionsドキドキ



ドキドキGround porkドキドキ


I chop up the vegetables,!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00433.jpg

and add them to the ground pork, along with!!

ドキドキEgg whitesドキドキ

ドキドキSalt and pepperドキドキ


added in too.........ひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00442.jpg

and then I mix it all together!!!

I mix until it becomes stickyにひひラブラブラブラブひらめき電球

Then I shape them around these skewers,!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00447.jpg

They end up looking like thisドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00444.jpg

And today, in the center......

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00445.jpg

I press in little ドキドキheartドキドキ-shaped carrot-sanにひひドキドキドキドキひらめき電球

Noa's is a heart inside a heartにひひラブラブラブラブキラキラ

And then all that's left is to fry them長音記号1チョキチョキチョキ

And next,!!

I'll be using these ingredients~ニコニコアップアップひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00436.jpg

Maybe you've managed to figure it out alreadyニコニコ

Today I'll be using these...!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00437.jpg

I'm gonna try putting in these quail eggs,べーっだ!

and, because we're out of konjac,

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00438.jpg

I'm gonna put in shirataki (thin, translucent noodles, made from same plant as konjak)べーっだ!

Because chicken was a bit on the pricey side,

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00439.jpg

I'm gonna try using chicken wings...べーっだ!ひらめき電球あせる

It's a bit different than usual, but...ガーン

I sautéed the wings,

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00440.jpg

added in the vegetables,☆

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00441.jpg

and boiled some things we had in the refrigeratorガーン

Nutritionally, it's a perfect 10ニコニコラブラブラブラブあせる

You'll have to wait a bit to see it all finishedニコニコラブラブラブラブパー

So stay tuned, okay~ドキドキキラキラ

No comments:

Post a Comment