This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Monday, March 30, 2009

☆ぉ花見パーティー〃☆ / ☆Hanami Party〃☆

Theme:blog


We also invited a friend to join us for hanami~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_140855_ed.jpg






It was so nice and warm today -- it felt wonderfulラブラブ!晴れ晴れ晴れ






A shot of the weather!!!







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_140655.jpg






And!!





a shot of the sakura!!!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_144818.jpg





A shot of our obentou!!!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_130929.jpg







A shot of the general ambiance!!!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_131236_ed.jpg






This is a really nice spot, doncha think?ニコニコラブラブラブラブグッド!





We really lucked out that there was noone there~~にひひアップアップグッド!





Andドキドキ





the friend who came with us also took a picture of our familyニコニコドキドキドキドキキラキラ





Here it is~~!!







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_131516.jpg






I really love this pictureドキドキ






It's a lot harder to get ones of all three of us together, so this made me really happyラブラブ!ラブラブラブラブキラキラ





I set it as my background imageにひひドキドキドキドキキラキラグッド!






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_191510.jpg





Heeheeheeドキドキ





And!!






Noa-tan played around with her ball...ドキドキ





辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_140944_ed.jpg





and rode on the doggyドキドキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_135234.jpg







And Non ate ice creamニコニコドキドキドキドキキラキラ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_151018.jpg




It's mixed flavorドキドキドキドキキラキラグッド!





Ice cream eaten beneath the sakura trees is just *too* deliciousニコニコドキドキドキドキグッド!





I could eat I-don't-know-how-many of themドキドキグッド!






And...ニコニコドキドキドキドキ






looking at the sakura with Noa-tan was so soothing and comforting...............ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_145441.jpg






I had such a truly happy, enjoyable time~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ





Hanami really is wonderful, y'know?ニコニコドキドキドキドキキラキラ





You forget about all the bad thingsニコニコドキドキドキドキキラキラ





And you're filled with kind, loving feelingsニコニコドキドキドキドキキラキラ






While the sakura are still in bloom this year, I want to go to lots and lots of different places and see themニコニコラブラブラブラブキラキラ






= me wanting to go out for hanami over and over againドキドキ






...is what that meansにひひドキドキドキドキキラキラ






Man~長音記号2, today was so much funニコニコドキドキドキドキキラキラ







But, of course, as it got later, it got colder,






so we said good-bye to the sakura...ニコニコパー!!!!






and headed back homeドキドキ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090330_170721.jpg






Let's do it again soon, okay?ニコニコドキドキドキドキパー





And I'm really glad that Noa-tan seemed to have a lot of fun tooニコニコドキドキドキドキキラキラ






Even after we got home she was still in a flurry of excitementガーン長音記号2あせるあせるあせる






I hope she'll get lots of sleep tonightニコニコドキドキドキドキぐぅぐぅ






We had a really fun dayニコニコドキドキキラキラ





And I'm going to do my best again tomorrowニコニコラブラブラブラブキラキラ


---


boinsie EDIT:  Taiyou posted two more photos on his blog that we thought you guys might enjoy~


8 comments:

Anonymous said...

I can't get over how cute they all are ~ ♥♥♥
They're such a sweet family. ^-^

jantzeeee said...

I know, right? The three of them under the sakura trees is just about the cutest thing I've ever seen...*>u<*

Anonymous said...

This makes me think of her "Furusato" solo.

http://www.youtube.com/watch?v=1B9p5YVDDUQ

and you can't look at sakura trees and not think of "Sakura Gumi - Sakura Mankai"

http://www.youtube.com/watch?v=ADnNG2Fwz8E

22Tsuji22 said...

Aww the family pictures are way too cute<3 There def needs to be more of them.

thanks again for translating!

Anonymous said...

Ahhh the family picture is too cute! ;w; Such a cute family.. I'm so happy for them. <3

Cathy said...

My heart got all melty at the family pictures beneath the sakura! You can just sense the love they have for each other, I'm so happy for them (n_n)

MZ. PINAY said...

aw that's so cute.
that something i want to do x]

Anonymous said...

Aww! They're so adorable!! Such a sweet family! ~♥~


Thanks for uploading the extra pics from Taiyou's blog!

Post a Comment