We've arrived!
BUM BUM
BUM!
at Tokyu Hands
[note: a Japanese department store chain, which "focuses on hobby, home improvement and lifestyle products" (Wikipedia)]
I used to think it was Tokyo Hands...............
So-o-o-o embarrassing...
Yeah.........I'm an idiot girl ('bakajo')
[note: this refers to the Kimatsu Test ("final exam") that Morning Musume did on a special episode of Mechamecha Iketeru! (aka 'Mechaike') back in 2003; Tsuji got the lowest score (beating Kago by a slim margin), and was crowned 'bakajo' ("idiot girl")]
But even still,
Tokyu Hands is amazing!
They've got everything, y'know?
Time to head out on a little adventure~
Afterwards, I'll post about what I bought~~
Tokyo Hands
.................................er, I mean......
Tokyu Hands
is so much fun~~~
Mmkay, see ya~
[note: she uses the word 'hona' here, which is Kansai-ben for 'de ha'/'jaa' ("anyway"/"well"/etc.)]
No comments:
Post a Comment