This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, February 7, 2009

☆ねんねの時間☆ / ☆Sleepy Time☆


She had her little snack, and she seems to have gotten pretty sleepy, so I think it's time for beddy-bye nowチョキぐぅぐぅ
[note: she uses baby talk words for both "food" ('manma') and "sleep" ('nenne') here]

But since it takes a while to get her to fall asleep -- time that I couldn't really do anything else in, otherwise -- here's Non's special getting-Noa-to-sleep technique~~~長音記号1にひひラブラブラブラブチョキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090207_142952.jpg

Carrying her in the baby sling like this, I can be cooking dinner or doing laundry or whatever, while Noa-san falls asleepニコニコドキドキドキドキチョキ

Getting Noa to sleep and being able to do housework -- that's two birds with one stone!ラブラブ!ドキドキドキドキチョキ

And...while I'm busy doing this and that, Noa-tan falls fast asleep...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090207_144105.jpg

And so now I'm going to lay her down in the futon to finish her nap, and then Non-san can rest for a bit tooニコニコラブラブラブラブキラキラ

I'm going to read all the puchi mails you guys have sent inドキドキ

And so, everyone, shhhhh長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1耳!!!!!!~!ニコニコ!!パー

Oh, and these are the slippers I've been wearing around the house latelyニコニコ
辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090207_143259.jpg

They're nice and warm, and really cuteニコニコラブラブラブラブキラキラ

There are so many adorable ones out there these days, doncha think?ラブラブ!ラブラブラブラブラブラブキラキラ

A girl shouldn't let her feet get cold~~ニコニコキラキラ

Alright, well, I'm just gonna be chilling here and eating some ice creamドキドキ*≧ω≦*ドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090207_145321.jpg

No comments:

Post a Comment