Noa-tan has fallen into a really deep sleep, and so I have some time...
So today I'm doing another Question Time!
Q: What type of nattou (do you eat)?
"
Toromame" nattou
Q: What characters do you like from the One Piece manga?
#1 favorite is...Chopper
#2 favorite is...Usopp
#3 favorite is...Luffy
Q: Do you read romance manga?
I don't read much manga
But on the raaaaare occasion to do take a look at some, what I always get caught in...
-is- romance manga, I think~~~
Q: If you didn't become a performer...?
I wonder what I would have been...
I can't really imagine, but...I think I would have been a pretty modest, quiet person...
[note: the word is 'jimiii' (ジミィー), which, unless it means "Jimmy," the person's name, I have no clue about. there is a word 'jimi' (which I've seen written in katakana), which means "simple/modest/conservative/quiet/inconspicuous/etc," which is what I went with here]
By nature, I'm totally not the kind of person who's good at being in front of people, so...
people really can change, y'know~~?
Q: What prompted you to go out for the Morning Musume audition?
It was because I loved Gocchan
I admired Gocchan so much, that I decided to try sending in my resumé
And then, the most totally, totally unexpected thing...
I'm so grateful to Tsunku♂-san!
Q: How old is your (big) sister?
She's 4 years older than me, so 25
We're mad good friends
Q: Where can we send fan-mail?
Send it to Up Front Agency~~
Q: How many times to you stir nattou?
I mix it up kind-of a lot
I stir until it turns white
Q: Do you do the brushing of Noa-chan's teeth?
She now has two bottom teeth
And four top teeth They're really sprouting up, so I brush them everyday~But she really doesn't like it...
So while I brush, I sing songs, or play with her
Q: Non-chan, do you get jealous?
[over the tons of fangirls her husband presumably has, I assume]
I get reallllllllllllllllllllll
lllllllllllllllllllllly jealous
I hate all the e-mails, too
I mean, it depends on what's in them, but using the heart symbol is really not cool
Q: Do you keep him on a short leash?
I soooooooooooooooooooooooo
doBecause I want him to look only at me...
But, I mean, if I didn't love him, I wouldn't get jealous or constraining
[note: H!O's translation gives "But if he really doesn't like jealousy and possesiveness, then I won't do it," which also, I think, works grammatically and could make sense]
It's *because* I love him so much, is what Non thinks
.........Yeah...
I'm.........
a pretty annoying girl...
Q: What is the most relaxing place for you?
Umm...
Inside the futon
Especially in the winter, y'know~
Q: What do you do before you go to bed?
Gulp down some water
Q: Before you and your husband started going out, how did you ask people out on dates?
Non wouldn't say anything, but her friends would help, and ask them, "We made dinner, you wanna come eat with all of us?
"And then they would come~
Q: Does Noa toss a lot in her sleep?
Yeah, kind-of a lot
She'll change where she's laying by rolling herself over about three times
She sleeps next to me [or, that one of them sleeps on their side], and I get kicked in the face a lot
Q: How do you sleep?
In the futon, it goes:
Him
, Non, Noa, in that order...we sleep looking like the character 川 ("river")
[note:...except not so much, because the little girl, who's the shortest, isn't in the middle...^^;...]
Q: What would you want to be reborn as?
Amuro-chan
[Amuro Namie, I assume]
Or if I was a character...
Luffy
I wanna be a rubber person~
Oh!
But Sailor Moon would be good too...
Q: Would you rather be a cute girl or a pretty girl?
Until I'm 30, I want to be cute
After 30, I want to be a beautiful, grown-up woman...
I'll try my best!
Q: What do you do to release stress?
Eat something tasty, go for a walk on a nice day...
...I guess
But even when my stress has built up, once I go to sleep and wake up, I feel all refreshed~!
Alright, well, that's about it for now~~
No comments:
Post a Comment