This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Thursday, February 26, 2009

☆プレゼントッッ☆ / ☆Presents~~☆

Theme:blog


Yesterday, we received a present for Noa from the president of HbGニコニコドキドキドキドキひらめき電球








辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090225_212245.jpg







ドキドキa cute wheeled carrying bagドキドキ


andひらめき電球



ドキドキone of those soft picture booksドキドキ








I'm continually indebted to their store, and on top of that, to even get presents from them...ショック!あせるあせるあせる







Thank you so muchドキドキ







It will be well used and well taken care ofドキドキ
[note: this is said quite formally/politely]







Andひらめき電球







Around this time, my nailist, Bun-chan, also came by, andドキドキ







'It's kinda late as a wedding/baby shower gift, but...'ガーン






she said, handing me a presentドキドキドキドキあせる







The present was:ドキドキ








wha-wha-wha-what~~!!!!!!






These~~ドキドキ






辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090226_103027.jpg







ドキドキMatching dresses for Non and Noaドキドキ






As soon as I opened it, it totally made my dayニコニコラブラブラブラブキラキラ






'Cause, you see,!!








I had been looking everywhere for matching clothes for me and Noa, but could never really find anything...しょぼん






Our first matching outfitニコニコドキドキドキドキキラキラ









The *second* the weather gets warm enough, I want to go right out for a walk (in them)ニコニコドキドキドキドキキラキラ







When we do, I'll definitely post about it, okay?ドキドキ






Bun-chanドキドキ






That really made me happyドキドキ





Thank you!しょぼんドキドキドキドキキラキラ!!





I'll treasure itドキドキドキドキドキドキドキドキ







And, y'knowドキドキ






Recently Noa-tan has really been growing quickly,





and the clothes she's been wanting to wear have gotten too small, so...








not too long ago, we went out shopping togetherニコニコドキドキドキドキキラキラ







Kids really do grow up fastニコニコドキドキドキドキキラキラ






Look, lookドキドキ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090226_103138.jpg





These're from Baby GAP~ニコニコラブラブラブラブキラキラ






ドキドキLong-sleeve Tドキドキ, and



ドキドキPink overallsドキドキ, and



ドキドキLeg warmersドキドキ





etc., etc....ニコニコドキドキドキドキキラキラ







I bought a *lot*にひひドキドキドキドキキラキラ






I never get tired of looking at kid's clothesドキドキ




It's really funニコニコドキドキドキドキキラキラ






I hope that soon she can wear the clothes that I designed~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ






By the way, Noa-tan...






now wears size 90cm,






So for ドキドキB & Rドキドキ.........汗
[note: this is the abbreviated name of Tsuji's line of baby clothes, "Baby & Ribbon"]






she's almost getting too big for it......ショック!


No comments:

Post a Comment