This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Saturday, February 28, 2009

☆お菓子作りっ???☆ / ☆Making Sweets~???☆



Good morning!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Noa-tan was having really bad fits of crying last night............しょぼん

So today I'm a bit sleep-deprived...しょぼん

I tried cradling her in my arms...I tried having her drink some milk, but she wouldn't drink.........しょぼん

She would wake up every 20 or 30 minutesしょぼん

It seems that lately she's entered into a particularly bad period of crying at night...しょぼん

Which means that she needs to have naps that are that much longer, I guessニコニコひらめき電球

Although on a night like last night, it would have been good for us to have gone to sleep as soon as Noa did...

My husband and I did this.........ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00148.jpg

Making keychains with toy sweets on them~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

The two of us worked really intently to make themガーン

And the result.........ガーン

was this.........ガーンドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00195.jpg

We made so many...ガーンドキドキドキドキキラキラ


The chocolate seriesドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00169.jpg

If you look closely, they're like this:ドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00190.jpg

And next!!

The donut series:ニコニコアップアップひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00164.jpg

Big donuts, andドキドキ

Little donutsドキドキひらめき電球

If you look closely...にひひ!!!!

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00178.jpg

they're like thisドキドキ

Cute, aren't they?にひひひらめき電球

And next was the one that Non had pushed for!!

The macaron seriesニコニコドキドキドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00151.jpg

Aren't they super adorable?ニコニコ!?耳!!!!!!

It was a pretty big hitドキドキキラキラ

Looking at one from the side...ドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00173.jpg

I tried putting little stones into it, to look like strawberries.........ニコニコドキドキドキドキキラキラ

They're really fun, because when you make them, you can customize them however you wantドキドキキラキラキラキラキラキラキラキラ


when the chain is attached...ニコニコドキドキドキドキキラキラ


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00171.jpg

Just like this, it becomes a keychain~~ニコニコラブラブラブラブキラキラ

Aren't they super長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1長音記号1 cute?!?

Because you make them using the 'fresh cream' glue, so it looks like there's real fresh cream sandwiched inside,

it's like you're actually making sweetsドキドキ

It's so fun!ニコニコドキドキドキドキキラキラ

It seems like I might get a bit too into it...ガーン

Because I really like doing delicate kind of stuff like thisドキドキ

I want to make them with Noa too someday...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

And in the morning,

the glue had set, so right away...にひひ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00201.jpg

I put one on~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: it looks like she attached it to her cell phone]

It's kinda heavy, but...

I can live with that, since it's so cuteニコニコラブラブラブラブキラキラ

Anyway長音記号1, it looks like the weather's going to be nice today~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

Today's going to be a day of relaxingニコニコドキドキドキドキキラキラ

What shall I do, I wonder~~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

But Noa-san.........

seems to have fallen asleep already.........ガーン

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00212.jpg

I think I'll go for a walk or somethingニコニコドキドキドキドキキラキラ

No comments:

Post a Comment