This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Saturday, February 21, 2009

☆ぉぱょぅッッ☆ / ☆Good MURNing~~☆

[note: for the title, what she writes is 'oPAyou,' instead of 'ohayou'(="good morning")]

Theme:blog


ドキドキEveryone,ドキドキ






Good morning!ニコニコドキドキドキドキキラキラ













What I'm wearing today is like this:ニコニコドキドキドキドキキラキラ










Very relaxed feeling...ニコニコラブラブラブラブキラキラ




Pink hoodieニコニコドキドキドキドキキラキラ






And, breakfast today was~~!?ナイフとフォーク











On top of some black bread [probably squid ink bread], I put leftover curry from yesterday's breakfast, to make...ドキドキ





ドキドキCurry breadドキドキ




I ate it~~ドキドキ





But, like, eating such rich food so soon after getting up in the morning, it sat really heavy in my stomach...ショック!汗汗汗





But after a little time went by, I felt betterニコニコキラキラ!!!!!!





And!!!

And!!!





Yesterday, an acquaintance of mine gave me this adorable ringニコニコドキドキドキドキキラキラ











It's got a big bow with sparkly stones in it!ニコニコラブラブラブラブキラキラ





Isn't it super長音記号1 cute~~~ニコニコアップアップアップ






How's it look?!?キラキラキラキラ













I *really* love these kind of cute thingsニコニコドキドキドキドキキラキラ





Someday, I think it'd be really cool...ドキドキ






to open a little odds-and-ends and accessories shop~~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ





That's my dream right nowニコニコドキドキキラキラ







Anyway長音記号1! Today the weather is niceニコニコ晴れ




Noa-tan just woke upガーン





She likes to get lots of sleepニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: the way she says this seems way more adorable sounding to me in the Japanese...sorry I can't convey it in English]





So! We're gonna go ou~~~t on a little walk~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ

1 comment:

tsuji.fan said...

I think the acquaintance might have been Mari Yaguchi. On the show were Abe and Yaguchi went to Iceland, Mari had on the same type of ribbon ring.

Post a Comment