This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Wednesday, February 25, 2009

☆メイク中☆ / ☆During Make-up☆

Theme:blog


I'm working all day again today tooニコニコドキドキドキドキキラキラ








For lunch...............ドキドキ








again today~~ドキドキ







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090225_130000.jpg








ドキドキWhite chocolate breadドキドキ








is what I'm eating~~にひひドキドキドキドキ






My second piece todayにひひドキドキ!!!!







Then I gets my make-up done~~ニコニコラブラブ
[note: she says 'shitemafu' instead of 'shitemasu']







辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090225_124739.jpg







This is my make-up artist, Tominaga-san~ドキドキキラキラ







She had her wisdom teeth pulled yesterday, which is why she's wearing the face mask...ガーン









Then, while I was getting my hair done, I played around with my bangsニコニコドキドキドキドキキラキラ









辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090225_125626.jpg









It's good old...








ドキドキPyon Seijinドキドキ
["Pyon Seijin" was a skit Minimoni did on Hello! Morning long ago.  "Tsuji-pyon" wore her bangs in this style]










"Oooh, fun, fun!"ドキドキ








said Miyoshi Erika-chan, who was in v-u-den, as she came into the room~~ドキドキ








辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090225_130635.jpg







Isn't this the cutest thing ever?ドキドキ
[note: the word here, 'kawayui,' apparently can mean either "cute," or "embarrassing," or "something you don't want to look at"...so read the sentence as either sarcastic or not, I suppose]





It seems that she reads ドキドキNon Pieceドキドキ





Every dayニコニコドキドキドキドキキラキラ





I was so happy to hear itニコニコチョキチョキ






Keep reading, okay~ニコニコドキドキドキドキキラキラ








Well, now it's back to getting made upドキドキ

No comments:

Post a Comment