This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Friday, April 17, 2009

☆キズナ食堂…〃☆ / ☆Kizuna Shokudou...〃☆



ドキドキGood morning!ドキドキ

I'm sorry this first post is so late todayショック!あせるあせるあせる

Yesterday, by the way,ひらめき電球

I was filming for the showひらめき電球

ドキドキKizuna Shokudouドキドキ

which airs every Saturday night from 7pm~8pm!!ニコニコラブラブラブラブ

And the hosts, Kuroyanagi Tetsuko-sanニコニコドキドキドキドキキラキラ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00201.jpg


ドキドキBakushou Mondai-sanドキドキ
[note: the name of this comedy duo means "Burst of Laughter Question"]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00212.jpg

...let me take a few pictures with themニコニコラブラブラブラブキラキラ

And, by the way,ひらめき電球

the episode of Kizuna Shokudou that I shot before is going to be on tomorrowニコニコラブラブラブラブキラキラ

And, and,ひらめき電球

the clothes that I wore during yesterday's filming looked like thisドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00021.jpg

Pure whiteニコニコラブラブラブラブパー

The hoodie is from HbG~ニコニコラブラブラブラブひらめき電球

And my hair...ひらめき電球


辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00022.jpg

was pulled up on both sides of my head~~ニコニコラブラブ

My bowドキドキ

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00026.jpg

was a little smaller than usualニコニコラブラブラブラブパー

Man~~I had such a great time filming the show yesterdayニコニコドキドキドキドキパー

I'll make sure to notify you guys again before it airsニコニコドキドキドキドキ


By the way,ひらめき電球

KinSMA is on todayニコニコラブラブラブラブひらめき電球

You guysドキドキ

should definitely, definitely watch it, okay?ニコニコラブラブラブラブパー


jantzeeee said...

Anyone know why, for a lot of these "here's what I was wearing" photos, she does the v-sign so it covers her face?

Anonymous said...

I'm wondering if she wasn't wearing make up or something...although, I can't recall her not taking shots regardless whether she was wearing make up or not.

Anonymous said...

I've been wondering that and I figured that she was taking out her face so she could just show the clothes like a mannequin would. said...

I guessed that she didn't have her colored contacts in. I havn't seen too many photos without them.

Sarah said...

I don't know but it reminds me of sailor moon xD

Post a Comment