This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!


Sunday, March 1, 2009

☆発売日ッッ☆ / ☆The issue comes out~~☆


You gu~~~~ys!ニコニコドキドキドキドキキラキラ


the magazine...ドキドキ

ドキドキ"Suteki na Okusanドキドキ"
[note: could be translated as something like "lovely/wonderful(/etc.) wife"; it's a monthly lifestyle magazine for married women]

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00367.jpg

has a new issue out~~~にひひドキドキドキドキキラキラ

Tsuji Nozomiドキドキ

is in it~~~ニコニコドキドキドキドキひらめき電球

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00368.jpg

...Er, that is, she *will* be in it, starting from next month...ニコニコドキドキドキドキキラキラ

It'll be multiple installments, where I talk about cooking, housework, and all kinds of thingsドキドキ what I think is happeningニコニコラブラブラブラブひらめき電球


those of you who are interested,ニコニコアップアップ!!

definitely, definitely,!!!!!!

check it out~ニコニコドキドキドキドキパー

Alright, well,!!

this afternoon I'm working,ニコニコドキドキドキドキパー

and there's also a staff meeting in just a little bit, soひらめき電球

I'm going out to lunch with my manager and my stylistニコニコドキドキドキドキパー

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-DVC00371.jpg

I'll post again laterニコニコ!!ひらめき電球

about our 'lunch time,' okay~ニコニコドキドキドキドキパー

No comments:

Post a Comment