This blog translation is no longer being updated. (More details here.) Sorry for any inconvenience~~!

*****

Friday, February 6, 2009

☆質問タィムッッ☆ / ☆Question Time!!☆

Theme:blog


I'd like to answer questions from you guys again today~~~ニコニコドキドキドキドキドキドキチョキ



Ya長音記号1y!ドキドキチョキチョキチョキ




Let's get started, then, shall we?ニコニコアップアップ




ラブレターWhat dish(es) do you consider your specialty?ラブレター



My specialty?......hm長音記号2mmm...しょぼん


Stewed dishes, maybe~長音記号2ニコニコ


Kinpira (a style of sautéing & simmering vegetables, typically), chikuzenni (a simmered chicken and vegetable dish), nikujaga (meat, potato, and onion stew), gyuusuji nikomi (stewed beef tendon), and so on...ニコニコドキドキドキドキキラキラ




ラブレターWhat helps you relieve your stress?ラブレター


Going for walksドキドキキラキラ

Also, when I'm eating delicious foodsドキドキ




ラブレターWhat's your favorite food?ラブレター


Nattou takuan (nattou and pickled daikon)ドキドキ Hehe


After that, ice cream and anko (red bean paste) and chocolateにひひラブラブラブラブラブラブキラキラ




ラブレターWhat kind of bag do you use for your makeup?ラブレター

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_143859.jpg
This one~~ドキドキ



A Kitty-chan bagドキドキドキドキドキドキ




ラブレターWhere do you buy your clothes?ラブレター


I love LIZ LISA and onespo, in 109ニコニコドキドキドキドキキラキラ
[note: that is, the Shibuya 109 Building]


HbG, where I went today and yesterday, is also *really* cute, and I love it tooドキドキキラキラ



ラブレターWhat shampoo do you use?ラブレター


It's kind-of embarrassing, but...ガーン

I just use whatever was least expensive when I was out shoppingガーンドキドキドキドキキラキラ


In the Sugiura family we're not all that particular about our shampooガーン汗汗汗




ラブレターWhat wallet do you use?ラブレター

辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090205_143704.jpg

This one~~ニコニコドキドキドキドキキラキラ





ラブレターOut of all the Hello! Project members, who are your closest friends?ラブレター



The very closest?!?!?DASH!

That'd have to be, like, Ishikawa Rika-chan and Yossy長音記号2...I think, y'know?ドキドキニコニコドキドキ
[note: the specific Japanese word for "and" here ('toka') is used when there may be more things beyond what has been explicitly listed]


We go out to eat together all the time, y'know?ニコニコキラキラ

But no matter what, Noa-san always cries when Rika-chan is there...長音記号2ガーン




ラブレターDo you have your license?ラブレター


I do~長音記号2にひひラブラブラブラブ


I'm a terrible driver~長音記号2にひひラブラブラブラブ



ラブレターWhat do you do when it comes to giving Noa-chan her bath?ラブレター



When my husband's home, Non will bathe Noa, and he will get her dressed afterwardsニコニコドキドキドキドキ




Noa-san is really quick and agile, so it's something of a challengeショック!汗汗汗







ラブレターWhat color is your hair?ラブレター




Pink-orangeニコニコドキドキドキドキひらめき電球





ラブレターAbout how long do you take preparing and cooking meals?ラブレター



Generally about an hour, give or takeニコニコアップアップ




ラブレターHow many hair accessories do you own?ラブレター



I've never counted them all, but...I dunno, 50~100, maybe...ガーン汗


I'm just don't feel at ease unless I'm wearing oneショック!汗汗汗



ラブレターWhere did you get your mouton (sheepskin) boots?ラブレター
辻希美オフィシャルブログ「のんピース」powered by Ameba-090206_113315.jpg


I bought them on sale at Mycal/SATY for 800 yenドキドキドキドキドキドキひらめき電球
[note: Mycal (or MYCAL) is a huge chain retail subsidiary of AEON; SATY is a supermarket/department store chain within that (originally the Mycal Group owned SATY, but they went bankrupt and were bought by AEON)]




I love salesラブラブ!ラブラブラブラブひらめき電球



ラブレターWhat things about your husband do you especially like?ラブレター



His smileニコニコラブラブラブラブラブラブ


That smile...is just plain criminal...しょぼんドキドキドキドキドキドキ




ラブレターDo you blog from a computer?ラブレター



We bought a computer to use for blogging, but I'm a bit technologically impared, so I still can't really use itしょぼん

So I use my cell phoneガーン




I'll work on really learning how to do it, so just you wait until the really cute emoticons start showing up, okay~ドキドキ




Alrighty then, that's about it for Question Time for today...ニコニコラブラブラブラブキラキラ



I'll be looking forward to getting lots more mails with your questions~~ニコニコドキドキドキドキドキドキキラキラ




No comments:

Post a Comment